Rumor says the wrong side of town is controlled by dangerous gangs.
La rumeur dit que le mauvais quartier est contrôlé par des gangs dangereux.
The two rival gangs were actually in cahoots to control the city.
Les deux gangs rivaux étaient en fait en cheville pour contrôler la ville.
The rival gangs declared a war to the death over control of territory.
Les bandes rivales ont déclaré une guerre à mort pour le contrôle du territoire.
This deadly alliance between the two rival gangs triggered a wave of bloody murders.
Cette alliance funeste entre deux bandes rivales provoqua une série de meurtres sanglants.
Some organized gangs roam the countryside solely to rustle livestock from isolated ranchers.
Certains groupes organisés traversent la campagne uniquement pour voler du bétail aux éleveurs isolés.
Journalists filmed the exchange of fire between rival gangs in the neighborhood.
Les journalistes ont filmé l'échange de tirs entre gangs rivaux dans le quartier.
The smuggler became a target for rival gangs eyeing his territory.
Le trafiquant est devenu la cible de gangs rivaux convoitant son territoire.
The rival gangs decided to gang up against the common enemy.
Les gangs rivaux ont décidé de s'unir contre l'ennemi commun.
The unholy pact forged between the rival gangs led to chaos.
Le pacte impie forgé entre les gangs rivaux a conduit au chaos.
The two gangs started a violent turf war over control of the neighborhood.
Les deux gangs ont déclenché une violente guerre de territoire pour ce quartier.
The rival gangs always seemed ready to go for one another unjustly.
Les gangs rivaux semblaient toujours prêts à s'affronter injustement.
The rival gangs were locked in combat, ignoring the terrified people around them.
Les bandes rivales étaient aux prises, ignorant les gens terrifiés autour d'elles.
A sudden shootout broke out between rival gangs in the abandoned warehouse.
Une fusillade soudaine a éclaté entre des gangs rivaux dans l'entrepôt abandonné.