La rumeur dit que le mauvais quartier est contrôlé par des gangs dangereux.
Rumor says the wrong side of town is controlled by dangerous gangs.
Les deux gangs rivaux étaient en fait en cheville pour contrôler la ville.
The two rival gangs were actually in cahoots to control the city.
Le trafiquant est devenu la cible de gangs rivaux convoitant son territoire.
The smuggler became a target for rival gangs eyeing his territory.
Les gangs rivaux ont décidé de s'unir contre l'ennemi commun.
The rival gangs decided to gang up against the common enemy.
Le pacte impie forgé entre les gangs rivaux a conduit au chaos.
The unholy pact forged between the rival gangs led to chaos.
Les deux gangs ont déclenché une violente guerre de territoire pour ce quartier.
The two gangs started a violent turf war over control of the neighborhood.
Les gangs rivaux semblaient toujours prêts à s'affronter injustement.
The rival gangs always seemed ready to go for one another unjustly.
Il se vantait d'avoir liquidé trois types pendant la guerre de gangs.
He bragged that he'd punched three men's tickets during the gang war.
Une fusillade soudaine a éclaté entre des gangs rivaux dans l'entrepôt abandonné.
A sudden shootout broke out between rival gangs in the abandoned warehouse.
Les gangs du quartier défendent violemment leur territoire contre tout groupe rival intrus.
Neighborhood gangs violently defend their turf from any rival group intruding.
Il s'est fait discret en prison, sans rejoindre de gangs ni créer d'ennuis.
He kept his head down in prison, never joining gangs or causing trouble.
Une vague de violence a éclaté après que les gangs rivaux ont signé cette trêve fragile.
There was an epidemic of violence after the rival gangs signed that fragile truce.
Une brève altercation a éclaté entre les gangs rivaux dans la rue.
A brief skirmish broke out between the rival gangs on the street.
