She stumbled into the room, gasping from the chilly wind outside.
Elle trébucha dans la pièce, haletant à cause du vent glacial extérieur.
During the horror film, a sudden screech left the audience gasping in terror.
Pendant le film d'horreur, un cri soudain a laissé le public haletant de terreur.
I remember the feeling of the car spinning and me gasping.
Je me souviens de la voiture qui tournait et de mon souffle coupé.
The swimmer came to the surface gasping after his long underwater apnea.
Le nageur a fait surface en haletant après sa longue apnée sous-marine.
She awoke from the nightmare gasping, caught in a fight for breath.
Elle se réveilla du cauchemar en haletant, prise d'une crise de suffocation.
After swimming for too long, she emerged from the water, gasping and coughing.
Après avoir nagé trop longtemps, elle émergea de l'eau en haletant et toussant.
I was thrashing, gasping, and back to full blown panic.
Je me débattais, haletant et de nouveau proie à la panique.
They peered over the brink, gasping at the steep drop ahead.
Ils se penchèrent au-dessus du précipice, haletant devant la descente abrupte qui les attendait.
She reached the top of the stairs, gasping as she tried to catch her breath.
Elle atteignit le sommet des escaliers en haletant, essayant de reprendre son souffle.
He delivered a devastating leg drop that left his opponent gasping.
Il a asséné un coup de jambe dévastateur qui a laissé son adversaire haletant.
A hard blow knocked the wind out of him, leaving him gasping.
Un coup violent lui a coupé le souffle, le laissant haletant.
The old man sat down heavily, his breathing gasping after the long walk.
Le vieil homme s'assit lourdement, sa respiration haletante après la longue marche.
The giant wave crashed against the shore, leaving everyone gasping in awe.
La vague géante s'écrasa contre le rivage, laissant tout le monde haletant d'admiration.