Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haletant
Vertaling van "haletant" in Engels
biter
Il a couru vite mais s'est finalement arrêté au coin, haletant fortement.
He ran fast but ultimately fetched up at the corner, panting heavily.
Il est rentré après avoir pelleté la neige, rouge comme une tomate et haletant.
He came in from shoveling snow, red as a beetroot and panting.
Elle trébucha dans la pièce, haletant à cause du vent glacial extérieur.
She stumbled into the room, gasping from the chilly wind outside.
Pendant le film d'horreur, un cri soudain a laissé le public haletant de terreur.
During the horror film, a sudden screech left the audience gasping in terror.
Il arriva à la porte, haletant, incapable de prononcer une phrase complète.
He reached the door, breathless, unable to get a full sentence out.
Il est arrivé à la réunion haletant et essoufflé après sa longue marche.
He arrived at the meeting breathless and blown from the long walk.
Le chiot haletant s'est effondré sur le sol frais, enfin reposé après avoir joué.
The panting puppy collapsed on the cool floor, finally resting from playtime.
Je me débattais, haletant et de nouveau proie à la panique.
I was thrashing, gasping, and back to full blown panic.
Le tireur, haletant et en sueur, réussit finalement à déplacer la caisse récalcitrante.
The puller, panting and sweating, finally managed to shift the stubborn crate.
Son chuchotement haletant montrait qu'il avait couru pour me retrouver.
His breathless whisper showed he had run to catch up with me.
Ils se penchèrent au-dessus du précipice, haletant devant la descente abrupte qui les attendait.
They peered over the brink, gasping at the steep drop ahead.
Le cheval haletant a bu avidement dans l'abreuvoir après une dure journée de travail.
The panting horse drank eagerly from the trough after a hard day of work.
Dans les hautes terres profiter de la vue spectaculaire vous laissera haletant.
In the highlands enjoy the spectacular view that will leave you breathless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met haletant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor haletant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 49 ms.
