Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
haleter
NEW
gasp
pant
gasp for breath
puff
huff
huff and puff
chug
heave
be out of breath
puffin'
pantin'
struggle for breath
Une douleur vive dans mon ventre m'a fait haleter et serrer mon abdomen fermement.
A sudden stabbing in my stomach made me gasp and clutch my abdomen tightly.
Le magicien conclut son tour par un geste spectaculaire qui fit haleter le public.
The magician finished his trick with a flourish that made the audience gasp.
Elle a dû haleter après la routine de danse épuisante qu'ils avaient pratiquée.
She had to pant after the exhausting dance routine they had practiced.
La chaleur intense les faisait haleter pendant leur jogging de l'après-midi.
The intense heat caused them to pant during their afternoon jog.
Il s'est mis à haleter quand la scène l'a effrayé.
He began to gasp for breath when the scene scared him.
Le patient a commencé à haleter alors que la crise d'asthme s'aggravait.
The patient began to gasp for breath as the asthma attack worsened.
Après le marathon, j'ai dû haleter fortement pour reprendre mon souffle.
After running the marathon, I had to pant heavily to catch my breath.
Ils l'entendirent haleter, une vive douleur marquant son faux pas soudain.
They heard him gasp, a clear twinge of pain marking his sudden misstep.
Elle a essayé de ne pas haleter pendant la dernière partie de son entraînement.
She tried not to pant during the final stretch of her workout.
Il y avait quelqu'un qui me suivait, je l'entendais haleter.
And there was someone at my heels. I could hear him panting.
La scène palpitante du livre m'a fait haleter à haute voix.
The heart-thumping scene in the book had me gasping out loud.
Son poing s'est connecté avec un coup, faisant tout le monde haleter de surprise.
His fist connected with a wallop, making everyone gasp in surprise.
En sprintant vers la ligne d'arrivée, elle ne pouvait s'empêcher de haleter bruyamment.
As she sprinted toward the finish line, she couldn't help but pant loudly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor haleter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

haleter d'excitation 20
a fait haleter le public 1
s'est mis à haleter 1
commencé à haleter 1
est mis à haleter 1
sans haleter 1
haleter après 1

Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 40 ms.