She gathered sensitive data under cover of offering routine technical support visits.
Elle a recueilli des données sensibles sous couvert de proposer des visites de maintenance.
She gathered information behind the scenes to support her arguments.
Elle a recueilli des informations en catimini pour étayer ses arguments.
She gathered documents to clear herself of any suspicion of fraud.
Elle a rassemblé des documents pour se blanchir de tout soupçon de fraude.
He gathered his belongings but left his old notebook behind.
Il a rassemblé ses affaires mais a oublié son vieux carnet.
We gathered a few close friends to quietly mark our wooden anniversary.
On a réuni quelques amis proches pour marquer simplement nos noces de bois.
The coach gathered the players to explain the club's situation this season.
Le coach a réuni les joueurs pour leur expliquer la situation du club cette saison.
He gathered all his strength to finally tell his parents the truth.
Il a rassemblé toute sa force pour dire enfin la vérité à ses parents.
The botanist gathered rare plants far and wide for her research project.
La botaniste a rassemblé des plantes rares de partout pour son projet de recherche.
They gathered up the leftover food and packed it into small containers.
Ils ont rassemblé les restes de nourriture et les ont mis en petits récipients.
To emigrate legally, he gathered all the documents required by the consulate.
Pour émigrer légalement, il a rassemblé tous les documents exigés par le consulat.
The couple gathered their savings for a down payment on a vacation property.
Le couple a rassemblé ses économies pour l'apport d'une résidence secondaire.
A sudden stir of laughter erupted from the group gathered around the fire.
Un soudain éclat de rire jaillit du groupe rassemblé autour du feu.
He gathered all his guts before stepping onto the stage to perform.
Il a rassemblé tout son courage avant de monter sur scène pour se produire.