Elle a cueilli quelques branches de houx pour ses centres de table festifs.
She picked some holly branches to use in her festive centerpieces.
Nous avons cueilli une framboise des bois bien mûre au bord du sentier.
We picked a perfectly ripe wild raspberry by the side of the path.
Nous avons cueilli du coucou dans le champ pour égayer notre table de cuisine.
We gathered cowslip from the field to brighten up our kitchen table.
Ils ont cueilli du persil plat dans le jardin pour assaisonner les légumes grillés.
They picked some flat-leaf parsley from the garden to season the grilled vegetables.
Il a cueilli trois fleurs du jardin pour sa mère.
He picked three flowers from the garden for his mother.
Le petit bouquet cueilli par son fils a fait fondre cette mère stressée.
The little bouquet her son picked for her completely melted this stressed-out mom.
Le fruit jaune pendait de l'arbre, prêt à être cueilli et savouré.
The yellow fruit hung from the tree, ready to be picked and enjoyed.
Les enfants ont cueilli quelques fleurs de liseron pour décorer leur petite cabane.
The children picked a few bindweed flowers to decorate their little den.
La petite a cueilli des fleurs dans le jardin et les a offertes à sa mère.
The toddler picked flowers from the garden and presented them to her mother.
Le garde forestier a rappelé qu'il est interdit de vendre le fruit sauvage cueilli ici.
The forest ranger reminded everyone that selling wild fruit picked here is forbidden.
Le fermier a cueilli un panier de haricots verts bien frais de son jardin.
The farmer picked a basket of bright green beans from his garden.
En hiver, elle congèle chaque fruit rouge cueilli au printemps pour faire des smoothies.
In winter, she freezes every red berry picked in the spring to make smoothies.
Le haricot beurre, cueilli jeune, est particulièrement savoureux et délicat.
Picked young, yellow wax beans are especially tasty and delicate.
