Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gender-specific programming
Vertaling van "gender-specific programming" in Frans
programmes sexospécifiques
programmes spécifiques au genre
For those reasons, we no longer have gender-specific programming.
C'est la raison pour laquelle nous n'offrons plus de programmes sexospécifiques.
The evaluation found that the strategies advocated by the original policy [mainstreaming and gender-specific programming activities] remain sound, and these have been retained.
L'évaluation a conclu que les stratégies préconisées par la politique d'origine [intégration et activités de programmation sexo-spécifiques] restaient acceptables et elles ont été maintenues.
The province endeavoured to strengthen gender-specific programming in education, employment and life skills training and to facilitate women's access to housing, family and personal counselling.
La province s'efforce de renforcer la programmation sexospécifique en matière d'éducation, d'emploi et de formation aux aptitudes de vie, ainsi que de faciliter l'accès des femmes aux services de conseil en matière de logement, d'affaires familiales et privées.
While women were identified as a target population for the Program, gender considerations were only marginally integrated into projects, there was a lack of gender-specific programming, and reporting was generally at an activity level.
Alors que les femmes étaient identifiées comme une population cible du Programme, les considérations liées au genre n'étaient que marginalement intégrées aux projets; le manque de la programmation sur l'égalité entre les sexes faisait que les rapports étaient généralement établis au niveau des activités.
It is pursued through a two-pronged approach: gender-specific programming and mainstreaming of gender equality perspectives in all the UNESCO fields of competence.
Elle est abordée selon deux axes : une programmation centrée sur la problématique hommes-femmes et la prise en compte de l'égalité des genres dans tous les domaines de compétence de l'UNESCO.
The Program had a well-conceived and articulated gender strategy included in the 2009-2014 CDPF and a foundation of gender-specific programming in the past on which to build.
Le programme avait une stratégie relative à l'égalité des sexes à la fois bien conçue et bien articulée (incluse dans le CPP 2009-2014), et les fondations d'une programmation antérieure traitant de la sexospécificité sur lesquelles le programme pouvait prendre appui.
Published by OSI's Public Health Program, this valuable resource contains-in one centralized, searchable location-the evidence of successful gender-specific programming from global programmes and studies, with a focus on the Global South.
Publié par le Public Health Program de l'OSI, cette ressource riche d'enseignements regroupe, sur un seul site web centralisé consultable, des éléments de preuves de programmations sexospécifiques efficaces tirés de programmes et d'études du monde entier, axés sur le Monde du Sud.
The organization follows the dual approach of gender mainstreaming and gender-specific programming in targeted programme areas, as outlined in the UNESCO Priority Gender Equality Action Plan (2014-2021).
L'organisation applique la double approche visant l'intégration du genre et la programmation spécifique de la dimension genre dans les domaines cibles de son programme, qui est présentée dans le Plan d'action de l'UNESCO pour la priorité Égalité des genres (2014-2021).
This "Priority Gender Equality" is pursued through a two pronged approach, (a) gender-specific programming and (b) gender mainstreaming in all of UNESCO fields of competence.
Ce «Plan d'Action Priorité Égalité des Genres» est poursuivi selon une approche à deux volets: a) des programmes spécifiques au genre; et b) l'institutionnalisation de l'égalité des sexes dans tous les domaines de compétence de l'UNESCO.
Gender-specific programming must reflect an understanding of the psychological development of women.
Les programmes destinés aux délinquantes doivent refléter une bonne compréhension du développement psychologique des femmes.
Gender-specific programming focuses on girls themselves and their unique needs and social barriers, and it enables them to observe women in positions of leadership.
Des programmes sexospécifiques sont axés sur les filles elles-mêmes, sur leurs besoins et obstacles sociaux particuliers et leur permettent d'observer les femmes occupant des postes de direction.
Gender-specific programming focuses on girls themselves and their unique needs and social barriers, and enables them to observe women in positions of leadership.
Des programmes axés sur les filles mettent l'accent sur leurs besoins particuliers et les barrières sociales auxquelles elles font face, et les amènent à observer des femmes en position de leadership.
Rather, gender-specific programming for girls is a comprehensive approach to female delinquency rooted in the experience of girls.
C'est plutôt d'élaborer des programmes adaptés aux besoins propres aux filles, qui s'inscrivent dans une approche globale de la délinquance au féminin.
Synoniemen voor gender-specific programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
