Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general exceptions provided
Vertaling van "general exceptions provided" in Frans
exceptions générales prévues
Without prejudice to general exceptions provided for in this Agreement, this Chapter is subject to the exceptions specified in paragraphs 2 and 3.
Sans préjudice des exceptions générales définies dans le présent accord, le présent chapitre est soumis aux exceptions prévues aux paragraphes 2 et 3.
On the basis of the foregoing, we consider that Indonesia's defence under the general exceptions provided in Article XX(d) and references to the monthly arrival plan are properly before us.
Compte tenu de ce qui précède, nous estimons que le moyen de défense invoqué par l'Indonésie au titre des exceptions générales prévues à l'article XX d) et ses références au plan mensuel des arrivées nous ont été soumis à bon droit.
In the first place, Article III:2, first sentence, is subject to the general exceptions provided for in Article XX.
Premièrement, l'article III:2, première phrase, était subordonné aux exceptions générales prévues à l'article XX.
Mexico considered that it was correct to reach the conclusion that the measure imposed by the United States was incompatible with Article XI:1 of GATT 1994 and that it was not included among the general exceptions provided for in Article XX of GATT 1994.
Le Mexique estimait qu'il était juste de conclure que la mesure imposée par les États-Unis était incompatible avec l'article XI:1 du GATT de 1994 et qu'elle ne relevait pas des exceptions générales prévues à l'article XX de cet accord.
This type of maintenance does not include the repair of the equipment out of service, or the cases not identified above, nor the general exceptions provided for in Articles 4-B) and 9A) of the General Terms and Conditions.
Ce type d'entretien n'inclut ni la réparation du matériel hors d'usage, ni les cas non listés ci-dessus, ni les exclusions générales stipulées aux articles 4-B) et 9-A) des Conditions Générales.
The CPTPP also contains the similar general exceptions provided for in Article XIV of the General Agreement on Trade in Services with respect to the services trade-related provisions.
Le PTPGP contient également les exceptions générales similaires prévues à l'article XIV de l'Accord général sur le commerce des services en ce qui concerne les dispositions relatives au commerce des services.
The general exceptions provided for in Article III of the WTO Government Procurement Agreement apply.
Les exceptions générales prévues à l'article III de l'accord de l'OMC sur les marchés publics s'appliquent.
General exceptions provided for by national law and bilateral agreements shall be notified to the Commission pursuant to Article 39
Les exceptions générales prévues par le droit national et des accords bilatéraux sont notifiées à la Commission conformément à l'article 39
General exceptions provided for by national law and bilateral agreements shall be notified to the Commission pursuant to Article 39
Les exceptions générales prévues par le droit national et des accords bilatéraux sont notifiées à la Commission conformément à l'article 39
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general exceptions provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 601 ms.
