In this country, it's generally accepted that children should help with household chores.
Despite this generally accepted truth, we are taught to fear robots.
In our culture, it is generally accepted that everyone should keep their word.
In this field, it is generally accepted that experience counts for more than theory.
It's generally accepted that politeness opens more doors than aggressiveness.
Il est communément admis que la politesse ouvre davantage de portes que l'agressivité.
It seems to be generally accepted that following the rules makes community life smoother.
This researcher goes against the grain by criticizing generally accepted theories.
Ce chercheur va contre le courant en critiquant les théories généralement admises.
This handbook outlines the generally accepted practices in the field of public accounting.
Ce manuel décrit les pratiques généralement acceptées dans le domaine de la comptabilité publique.
The assignment is executed in accordance with generally accepted professional standards.
La mission est exécutée conformément aux normes généralement acceptées de la profession.
Those levels shall be determined by generally accepted standardised analytical methods.
Ces teneurs sont déterminées par des méthodes d'analyse normalisées généralement admises.
One knows also that the glacial theory is nowadays generally accepted.
On sait aussi que la théorie glaciaire est aujourd'hui généralement admise.
In our society, it's generally accepted that school should be free for everyone.
Dans notre société, il est communément admis que l'école doit être gratuite pour tous.
It is generally accepted that this is rather an exception.
Il est généralement admis qu'il s'agit plutôt d'une exception.