Examples with "generously-dimensioned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, exhibitors and visitors alike appreciated the generously-dimensioned yet, at the same time, compact presentation all under the same roof, and felt that the visitor flow had been guided in the ideal manner.
En outre, les exposants et les visiteurs ont apprécié la présentation à la fois généreuse et compacte dans un même endroit et l'orientation idéale du flux de visiteurs.
While observing the art, a calm and generously-dimensioned impression of the space is achieved.
Parallèlement à la perception de l'art, l'impression spatiale est à la fois plus paisible et vaste.
The modern, generously-dimensioned interior is exemplary in the people carrier segment both in terms of its ergonomics and its visual and tactile value appeal as well.
Moderne et généreux, l'intérieur fait référence sur le segment des monospaces tant en termes d'ergonomie que de qualité visuelle et tactile perçue.
The removed filter dust is collected in a generously-dimensioned ash tray which is conveniently and cleanly operated from the front.
La poussière récupérée par le filtre est évacuée automatiquement et en continu dans un bac à cendres de grande taille, qui est accessible facilement par l'avant.
Integrated design, together with the generously-dimensioned aluminium block heat exchanger, helps ensure minimal pressure loss of less than 0.1 bar.
La construction intégrée et l'échangeur de chaleur en aluminium largement dimensionné limitent la perte de charge à moins de 0,1 bar.
On the opposite end of the tube is a generously-dimensioned circular planar flange (5) perpendicular to the tube's axis which enables the user to apply the syringe and inject the fluid using one hand only.
A l'extrémité opposée du tube est présent un rebord (5) plat, circulaire, de grande dimension, perpendiculaire à l'axe du tube, qui permet à l'utilisateur d'appliquer la seringue et d'injecter le liquide à l'aide d'une seule main.
In prestigious areas of an office building it also sets an inviting, generously-dimensioned spatial impression. Effective lighting technology
Dans les zones de présentation d'un immeuble de bureaux, il génère une impression spatiale à la fois accueillante et généreuse.
Inspired by generously-dimensioned freestanding American fridge-freezer combinations, the side-by-side IK 300 launched featuring separate access to fridge and freezer compartments.
Inspiré des généreux combinés réfrigérateur-congélateur américains, le side-by-side IK 300 en adopta la pose non-encastrée et l'accès séparé aux compartiments réfrigérateur et congélation.
At Baselworld, however, it is not time that features in the forefront but a generously-dimensioned and comfortable lounge in soft shapes and colours.
A Baselworld, ce n'est pourtant pas le temps qui était à l'honneur, mais un vaste et confortable espace Lounge où régnaient des formes et couleurs douces.
Space Although the Mitsubishi i-MiEV might belong to the city car category, its generously-dimensioned interior space easily seats up to four passengers.
Espace Bien que la Mitsubishi i-MiEV fasse partie de la catégorie des voitures citadines au format compact, celle-ci accueille aisément quatre passagers à bord de son habitacle des plus logeables.
Andere resultaten
A stable machine thanks to generously dimensioned counterweights on both sides.
Une machine stable, grâce à des contrepoids mesurés largement des deux côtés.
Generously dimensioned spraying system, adjustable from the outside.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.