Vertaling van "genkernel's" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The solution to this failure is to set genkernel's - arch-override option to, in this case, the x86 architecture.
La solution est de mettre l'option de genkernel - arch-override à, dans ce cas, l'architecture x86.
Selecting 'no' here is equivalent to genkernel's - no-mrproper flag, which disables the make mrproper command.
Choisissez « no » pour provoquer l'effet inverse, c'est-à-dire l'option - no-mrproper, qui ne lance pas make mrproper.
The level '0' represents minimal output, while '5' provides as much information as possible about genkernel's activities during the kernel compilation process.
Le niveau '0' représente une verbosité minimale, alors que '5' donne autant d'information que possible à propos de l'activité de genkernel durant le processus de compilation du noyau.
If you have configured your kernel with framebuffer support (or you used genkernel's default kernel configuration), you have to add a vga- or video-statement to your bootloader configuration file if you require framebuffer.
Si vous avez activé le support du framebuffer dans votre noyau ou si vous avez utilisé le noyau par défaut de genkernel, vous devez ajouter l'option vga ou video dans la configuration de votre chargeur de démarrage si vous voulez utiliser le framebuffer.
If you have configured your kernel with framebuffer support (or you used genkernel's default kernel configuration), you can activate it by adding a vga and/or a video statement to your bootloader configuration file.
Si vous avez activé le support du framebuffer dans votre noyau, vous devez ajouter l'option vidéo dans la configuration de votre chargeur de démarrage si vous voulez utiliser le framebuffer.
If you have configured your kernel with framebuffer support (or you used genkernel's default kernel configuration), you can activate it by adding a vga and/or a video statement to your bootloader configuration file.
Si vous avez configuré votre noyau avec le support pour le framebuffer (ou si vous avez utilisé la configuration de noyau par défaut de genkernel) vous pouvez l'activer en ajoutant vga et/ou vidéo au fichier de configuration de votre chargeur de démarrage.
The level '0' represents minimal output, while '5' provides as much information as possible about genkernel's activities during the kernel compilation process.
Le niveau « 0 » représentant le minimum d'information, tandis qu'une valeur de « 5 » fournira le plus d'informations possible sur le déroulement des opérations.
As a nice extra, genkernel's initrd scripts will extract all tar.gz files located in the/nfs/livecd/add/ directory.
En bonus, le script initrd de genkernel désarchivera tous les fichiers.tar.gz situés dans le répertoire /nfs/livecd/add.