Vertaling van "genkernel is" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For users who are not privy to kernel compilation, genkernel is a tool to automate this process.
Destiné aux utilisateurs qui ne sont pas familiers avec la compilation de noyau, genkernel est un outil qui automatise cette procédure.
The purpose of genkernel is to provide an (easier) alternative to the time-tested approach to kernel compilation.
Le but de genkernel est de proposer une alternative plus simple pour la compilation du noyau.
One has to be aware, that each time genkernel is run, with the - save-config genkernel option set, the configuration file in/etc/kernels is overridden.
Attention ! Il faut être conscient que, à chaque fois que genkernel est exécuté avec l'option - save-config de genkernel définie, le fichier de configuration dans /etc/kernels est écrasé.
This means that when genkernel is used to build the kernel, the system will generally detect all hardware at boot-time, just like the installation CD does.
Cela signifie que quand genkernel est utilisé pour construire le noyau, le système va généralement détecter tout le matériel lors du démarrage, comme il est fait par le média d'installation.
Warning: Support for netbooting with genkernel is experimental and may contain bugs.
Attention : Le support du démarrage par le réseau avec genkernel est expérimental et peut contenir quelques bogues.
A tool called genkernel is used to automatically build and install the Linux kernel.
Un outil appelé genkernel est utilisé afin de configurer, compiler et installer automatiquement le noyau Linux.
If genkernel is the preferred method of handling matters related to the kernel head over to the Genkernel article for details.
Si l'utilisation de genkernel est préférée pour gérer le noyau, se reporter à la documentation de Genkernel pour plus de détails.
Genkernel is a kernel toolset that can be used to autodetect your hardware and configure your kernel automatically.
Genkernel est un ensemble d'outils pour le noyau qui peut être utilisé pour automatiquement détecter votre matériel et configurer votre noyau.
Remember, genkernel is designed to make kernel compilation easy and stress-free.
Souvenez-vous que genkernel a été conçu pour simplifier la compilation du noyau et pour soulager l'utilisateur.
If you are either uncertain about how to compile a kernel, or are just unfamiliar with your hardware configuration, genkernel is a very handy tool.
Si vous n'êtes pas sûr de la façon de faire pour compiler un noyau ou si vous ne connaissez pas vraiment votre configuration matérielle, alors genkernel sera un outil très pratique.
If genkernel is used, both the kernel and initrd will need to be copied to the MacOS partition.
Si vous avez utilisé genkernel, le noyau et l'initrd seront placés dans la partition MacOS.