Examples with "genkernel a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Souvenez-vous que genkernel a été conçu pour simplifier la compilation du noyau et pour soulager l'utilisateur.
Remember, genkernel is designed to make kernel compilation easy and stress-free.
L'utilitaire genkernel a également été très travaillé et dispose maintenant de nouvelles fonctionnalités comme initramfs, gensplash et le support dmraid parmi plusieurs autres améliorations et corrections de bogues.
The genkernel utility has also been heavily worked on and now has many new features such as initramfs, gensplash and dmraid support along with many other enhancements and bug fixes.
Le guide de Tim Yamin sur genkernel a encore été mis à jour également. Il reflète les changements apportés pour la sortie de la 2005.1.
Tim Yamin's guide on genkernel has been updated again, too, reflecting changes that have been introduced for the 2005.1 release.
Andere resultaten
Pointe vers le fichier de configuration de Genkernel à utiliser (par défaut sur /etc/genkernel.conf).
Points to the Genkernel configuration file to use (defaults to/etc/genkernel.conf).
Se référer à genkernel - help pour plus d'informations.
Une action indique à genkernel ce qu'il faut construire.
An action tells genkernel what to build.
Les deux dernières options indiquent à genkernel de mettre la configuration de grub à jour.
The last two options tell genkernel to automatically update the grub configuration.
Si genkernel all a été utiliser pour configurer le noyau, alors tout est prêt.
If genkernel all was used to configure the kernel, then everything is all set.
Rappelez-vous, une action indique juste à genkernel ce qu'il faut construire et non pas ce qu'il faut installer.
Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.
En effet, vous pouvez indiquer à genkernel de ne compiler que les pilotes requis pour votre matériel.
This is possible since you can direct genkernel to only build drivers relevant to your hardware.
Le second paramètre dit à genkernel de sauvegarder la configuration du noyau compilé dans /etc/kernels.
The second parameter tells genkernel to save the compiled kernel configuration into/etc/kernels
L'illustration suivante montre une approche plus efficace, en passant certains paramètres à genkernel en tant qu'utilisateur root
Below is an illustration of a more efficient approach, achieved by passing certain options to genkernel as root
Sinon, vérifiez que l'initrd de genkernel est sélectionné à la place de celui du CD d'installation.
If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd.
