We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genkernel is
Destiné aux utilisateurs qui ne sont pas familiers avec la compilation de noyau, genkernel est un outil qui automatise cette procédure.
For users who are not privy to kernel compilation, genkernel is a tool to automate this process.
Le but de genkernel est de proposer une alternative plus simple pour la compilation du noyau.
The purpose of genkernel is to provide an (easier) alternative to the time-tested approach to kernel compilation.
Attention ! Il faut être conscient que, à chaque fois que genkernel est exécuté avec l'option - save-config de genkernel définie, le fichier de configuration dans /etc/kernels est écrasé.
One has to be aware, that each time genkernel is run, with the - save-config genkernel option set, the configuration file in/etc/kernels is overridden.
Cela signifie que quand genkernel est utilisé pour construire le noyau, le système va généralement détecter tout le matériel lors du démarrage, comme il est fait par le média d'installation.
This means that when genkernel is used to build the kernel, the system will generally detect all hardware at boot-time, just like the installation CD does.
Attention : Le support du démarrage par le réseau avec genkernel est expérimental et peut contenir quelques bogues.
Warning: Support for netbooting with genkernel is experimental and may contain bugs.
Un outil appelé genkernel est utilisé afin de configurer, compiler et installer automatiquement le noyau Linux.
A tool called genkernel is used to automatically build and install the Linux kernel.
Si l'utilisation de genkernel est préférée pour gérer le noyau, se reporter à la documentation de Genkernel pour plus de détails.
If genkernel is the preferred method of handling matters related to the kernel head over to the Genkernel article for details.
Genkernel est un ensemble d'outils pour le noyau qui peut être utilisé pour automatiquement détecter votre matériel et configurer votre noyau.
Genkernel is a kernel toolset that can be used to autodetect your hardware and configure your kernel automatically.
Si l'option - save-config de genkernel est activée, soit depuis la ligne de commande, soit dans /etc/genkernel.conf, la configuration compilée du noyau est sauvegardée (avec le nom donné ci-dessus) dans le dossier /etc/kernels.
If the - save-config genkernel option is activated, either from the command line or inside/etc/genkernel.conf, the compiled kernel configuration is saved (with the name given above) into the/etc/kernels directory.
Sinon, vérifiez que l'initrd de genkernel est sélectionné à la place de celui du CD d'installation.
If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd.
La commande genkernel est disponible sur tous les systèmes. Cette commande construira un noyau générique tel que celui utilisé par le LiveCD.
All architectures can use genkernel for this, which will build a generic kernel as used by the LiveCD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
