We avoid transporting mares in foal during the last trimester of gestation.
Nous évitons de transporter les juments pleines durant le dernier trimestre de gestation.
The gestation and the execution of my work need that component.
La gestation et l'exécution de ma peinture a besoin de ce terreau.
The possibilities of having a multiple gestation are slightly higher.
Les possibilités de tenir une grossesse multiple s'élève légèrement.
That includes babies born as prematurely as the twenty-fourth week of gestation.
Cela comprend des prématurés dès la vingt-quatrième semaine de grossesse.
One rule should only remain unchanged throughout the entire period of gestation.
Une règle ne devrait rester inchangée que pendant toute la période de gestation.
Nine months' gestation, corresponding to the wheel of life.
Les neuf mois de gestation, correspondant à la roue de la vie.
However, the length of the spiritual gestation varies individually.
Cependant, la durée de la gestation spirituelle varie selon les individus.
The full immunisation program should be repeated with each gestation.
Un programme complet de vaccination devra être répété pour chaque gestation.
After this second period of gestation, the mixture starts.
Après cette deuxième période de gestation, le mélange commence.
Squalus acanthias has a squaloid biennial cycle with concurrent vitellogenesis and gestation.
Squalus acanthias a un cycle biennal squaloïde, avec vitellogenèse et gestation simultanées.
Techniques for the termination of pregnancy vary according to the time of gestation.
Les techniques d'interruption de grossesse varient selon le temps de gestation.
Furthermore, some also see it as a symbol of gestation.
Par ailleurs, certains y voient également un symbole de gestation.
Try to avoid any disruption throughout the period of gestation.
Essayez d'éviter toute perturbation pendant toute la période de gestation.