Deaf people use a gestural symbolic language to communicate with each other in everyday life.
Les sourds utilisent un langage symbolique gestuel pour communiquer entre eux au quotidien.
The performances represented reflect the entire range of silent and gestural theater.
Les genres représentés reflètent toute la palette du théâtre muet et gestuel.
This future lies in his gestural intelligence.
Ce futur réside dans l'intelligence des gestes.
Applications include the prototyping of novel gestural controllers and digital musical instruments.
Les applications comprennent le prototypage de contrôleurs de gestes nouveaux et de nouveaux instruments de musique numériques.
This intensive sharing of gestural expression cannot be drawn or performed.
Cette part intense d'expression gestuelle ne peut être dépeinte ou exécutée.
The creator excels in the balance between confidence and gestural clarity.
La créatrice excelle dans l'équilibre entre confidence et clarté gestuelle.
They will learn to recognize facial expressions and gestural symbolism.
Ils apprendront à reconnaître les expressions faciales et la symbolique gestuelle.
It is not only a spatial interstice, but also a gestural one.
Il ne s'agit pas seulement d'un interstice spatial mais aussi gestuel.
A perceptive analysis has measured the communicative relevance of certain gestural icons.
Une analyse perceptive a ensuite mesuré la pertinence communicative de certaines icônes gestuelles.
The manufacture of enamels, the installation becomes gestural and personal.
La fabrication des émaux, la pose devient gestuelle et personnelle.
His painting is spontaneous and direct, gestural and instinctive.
Sa peinture est spontanée et directe, gestuelle et instinctive.
Inspired by topographic patterns, the composition is gestural and intuitive.
Inspirée des motifs topographiques, la composition est gestuelle et intuitive.
A gestural approach allows her to draw freely and intuitively.
Une approche gestuelle lui permet de dessiner librement et de façon intuitive.