Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get it
Vertaling van "get it" in Frans
Definitie
A competing company is trying to copy our concept, but doesn't really get it.
Une société rivale tente de copier notre concept, mais sans vraiment le comprendre.
Until later, then. I just don't get it.
A tout à l'heure, alors. Je ne comprends pas.
His number is ex-directory; only his close friends can get it.
Son numéro est sur liste rouge, seuls ses proches peuvent l'obtenir.
If you book your hotel early, you can often get it at a reduced price.
Si tu réserves ton hôtel tôt, tu peux souvent l'obtenir à prix réduit.
I wanted the death penalty but I didn't get it.
Je voulais la peine de mort mais je ne l'ai pas eue.
The symbolism in that experimental film is above me, I didn't get it.
Le symbolisme de ce film expérimental, ça me dépasse, je n'ai pas compris.
Listen, even if the others don't get it, I'm with you completely.
Écoute, même si les autres ne comprennent pas, je te soutiens complètement.
Locker seventeen is jammed; I can't get it open anymore.
Le casier dix-sept est bloqué, je n'arrive plus à l'ouvrir.
Your luxury watch has lost its luster; get it polished.
Ta montre de luxe a perdu son éclat, fais-la polir.
On this official form, using any lowercase letters might get it rejected.
Sur ce formulaire officiel, toute lettre minuscule risque de ne pas être acceptée.
We should get it down somewhere safe before we lose the address again.
On devrait noter ça quelque part de sûr avant de reperdre l'adresse.
I'd rather get it over with than worry all weekend about it.
Je préfère en finir plutôt que stresser tout le week-end pour ça.
Let's get it over with and clean the kitchen before guests arrive.
Finissons-en et nettoyons la cuisine avant que les invités n'arrivent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get it all wrong v.
se tromper complètement
"He got it all wrong about the meeting time."
! get it down v.
noter
"I need to get it down before I forget."
! get it out of my system v.
se libérer de · évacuer
"I needed to get it out of my system by talking about my problems."
! get it over with v.
en finir avec
"I decided to get it over with and called him."
! get it through one's skull v.
faire comprendre · faire admettre
"I can't get it through his skull that smoking is harmful."
! let's get it on exp.
c'est parti
"Let's get it on and begin the project now!"
get it in the neck v.
prendre cher · se faire remonter les bretelles
"If the report is late again, I'll get it in the neck."
! get it into one's head v.
comprendre · se rendre compte
"She finally got it into her head that he was gone."
! get it made v.
réussir · s'en sortir
"With her skills, she can get it made in any company."
! get it off one's chest v.
vider son sac · se confier
"She finally got it off her chest and felt relieved."
get it on v.
en découdre · se battre
"The two rivals were about to get it on."
! get it out of one's system v.
s'en débarrasser · passer à autre chose
"He traveled to get it out of his system."
! get it sussed v.
comprendre · résoudre
"Don't worry, I'll get it sussed soon."
! get it together v.
se ressaisir
"After the argument, she took a moment to get it together."
! get it licked v.
résoudre · venir à bout
"Don't worry, we'll get it licked by tomorrow."
! come and get it exp.
à table
"Dinner's ready, come and get it!"
! get it wrong v.
se tromper
"I got it wrong on the test."
! I don't get it exp.
je ne comprends pas
"I don't get it, why is that funny?"
! get it sorted v.
régler ça
"Don't worry, I'll get it sorted."
! get it backwards v.
se tromper · mal comprendre
"You got it backwards—he called her, not the other way around."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get it out
+10k
get it done
+10k
get over it
+10k
get out of it
+10k
i get it
+10k
get it right
+10k
i don't get it
+10k
Resultaten: 34405. Exact: 34405. Verstreken tijd: 1210 ms.
