They're gonna he the first magicians in history to get laid.
Ce seront les premiers magiciens avec qui tout le monde voudra coucher.
Mom, it's so fun helping each other get laid.
Maman, c'est trop marrant de s'aider pour coucher.
We'll drink beers, have some laughs, get laid.
Said the boyfriend who apparently never wants to get laid again.
Dit le petit ami qui apparemment ne veux plus jamais faire l'amour.
God, the stupid things I did to get laid.
Tous les trucs stupides que j'ai fait pour coucher.
Kev, you don't need us to get laid.
Kev, t'as pas besoin de nous pour coucher.
No, idiot. It's so you can get laid.
Non, crétin. C'est pour que tu puisses coucher.
She felt empowered and ready to get laid on her own terms.
Elle se sentait forte et prête à conclure selon ses propres termes.
Their chemistry was undeniable, and both wanted to get laid soon.
Leur alchimie était indéniable, et tous deux voulaient conclure bientôt.
They laughed about their plans, both eager to get laid that evening.
Ils riaient de leurs plans, tous deux impatients de conclure ce soir-là.
To his surprise, she suggested they both get laid after the concert.
À sa surprise, elle a suggéré qu'ils concluent après le concert.
After a long night at the bar, he was hoping to get laid.
Après une longue nuit au bar, il espérait conclure.
He finally mustered the courage to ask her if she wanted to get laid.
Il a enfin eu le courage de lui demander si elle voulait conclure.