He thinks he has good manners because he always helps his guests get settled.
Il pense être bien élevé parce qu'il aide toujours ses invités à s'installer.
Their children start to get settled in and want to stay there.
Leurs enfants commencent à s'installer et ils ont envie d'y rester.
Well, you know, it takes time to get settled.
Well, I'll leave you to get settled.
We then help them get settled in the regions.
Par la suite, on les aide à s'établir dans la région.
Move to the city; I've got your back while you get settled in.
Déménage en ville ; je te soutiens pendant que tu t'installes.
His parents split the moving costs with him to help him get settled.
Ses parents ont partagé les frais de déménagement avec lui pour l'aider à s'installer.
I think I should just let her get settled in first.
Je crois que je devrais la laisser s'installer d'abord.
Poppy let's make some dinner and let your sister get settled.
Poppy, prépare le dîner et laisse ta soeur s'installer.
The cabin crew help families with children get settled more comfortably.
Les agents de bord aident les familles avec enfants à s'installer plus confortablement.
The training program's delayed start gives new hires time to get settled in.
Le début différé du programme de formation laisse le temps aux nouvelles recrues de s'installer.
We'll get settled, then I'll look for a job.
On va s'installer, et puis après, je chercherai du travail.
No, he wants a week there to get settled.
Non, il a besoin d'une semaine pour s'installer.