Examples with "get sober again" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As one alcoholic to another, I will support you if you want to get sober again.
D'une alcoolique à une autre, je te supporterais si tu veux redevenir sobre.
I'll take cancer over trying to get sober again.
Je battrai le cancer en redevenant sobre.
Andere resultaten
Valene left you because she knew it was the only way to get you sober again, and she was right.
Valene t'a laissé parce qu'elle savait que c'était le seul moyen que tu redeviennes sobre, et elle avait raison.
If you get drunk, only time can make you sober again.
Si tu deviens ivre, seul le temps te dégrisera.
You'll probably never see me sober again, so listen.
Vous ne me reverrez probablement plus jamais ainsi, alors écoutez.
The whipping only takes place when the drinker is sober again.
Le fouet n'est administré que lorsque le buveur est sobre à nouveau.
There's nothing you can do until he's sober again.
Tu ne peux rien faire avant qu'il ne redevienne sobre.
It feels good to be sober again.
Ça fait du bien d'être sobre.
You take a few minutes to become sober again.
Vous prenez quelques minutes pour redevenir sobre.
I have been sober for years, and I am sober again.
J'ai été sobre longtemps, je le suis de nouveau.
It feels good to be sober again.
C'est bon d'être sobre à nouveau.
And you... Listen... I just got sober again.
Et tu... Je suis à peine sobre de nouveau.
Drunk texting is often a recipe for awkward moments when sober again.
Le textage sous l'effet de l'alcool est souvent une recette pour des moments gênants une fois sobre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.