Examples with "get the voice code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He needs a pretty girl to help him get the voice code.
to convert the voice data into an optically readable voice code image, and a printer
qui va transformer les données vocales en une image à code vocal pouvant être lue de manière optique; et enfin, une unité d'impression
To the receiving end, after judging whether the volume value meets the requirement, the present invention determines whether the voice code stream is decoded, and avoids or reduces the waste of the decoding resource.
A l'extrémité réception, après avoir déterminé si la valeur de volume répondait à l'exigence, la présente invention implique de déterminer si le flux de code de données vocales est décodé et évite ou réduit un gaspillage de la ressource de décodage.
This image processor allows the user to enjoy not only watching the recorded images on the recording medium but hearing the voice from the voice code image on the recording medium through the use of an appropriate reproducing device.
Cette unité de traitement d'image permet à l'utilisateur non seulement de regarder les images enregistrées sur le support d'enregistrement, mais aussi d'écouter le son de l'image à code vocal se trouvant sur le support d'enregistrement grâce à un dispositif de restitution adéquat.
to record both an image coresponding to the image data and the voice code image onto a predetermined recording medium according to the linking data
qui va enregistrer l'image correspondant aux données d'image ainsi que l'image à code vocal sur un support d'enregistrement prédéterminé, ceci en fonction des données de liaison
Thus, the outputted voice code is combined with another datum bit.
Ainsi, le code de signal vocal résultant est combiné avec un autre bit de données.
More specifically, total listening allows the perception of the voice's various sonic codes and of its music.
Plus particulièrement l'écoute globale permet d'affiner la perception des différents « codes sonores » de la voix et d'entendre sa musique.
How young women are framing themselves with this popularized voice code is one of the many questions that this piece raises.
La tendance qu'ont les jeunes femmes à se laisser piéger par ce code vocal populaire est l'une des nombreuses questions soulevées par cette œuvre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.