Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get to
Vertaling van "get to" in Frans
Definitie
We'd rather set off earlier so we get to the mountains before dark.
Nous préférons partir plus tôt afin d'arriver à la montagne avant la nuit.
The driver warned us that we should get to our destination around seven p.m.
Le chauffeur nous a prévenus que nous devrions arriver à destination vers dix-neuf heures.
You're cutting me off again; I didn't even get to finish my point.
Tu me coupes encore le courant, je n'ai même pas pu finir mon argument.
Thanks to the dance festival, residents get to experience styles from all over the world.
Grâce au festival de danse, les habitants peuvent voir des styles venus du monde entier.
She stays unfazed by criticism, as if nothing could really get to her.
Elle reste désinvolte devant les critiques, comme si rien ne pouvait l'atteindre vraiment.
The long drive will tire me out before I even get to the destination.
Le long trajet va me fatiguer avant même que j'arrive à destination.
It just so happens that the train leaves exactly when I get to the station.
Il adonne que le train part exactement à l'heure où j'arrive à la gare.
I'm going to unpack my suitcase as soon as I get to the hotel tonight.
Je vais défaire ma valise dès que j'arrive à l'hôtel ce soir.
The kids get to stay up late every once in a while on Fridays.
Les enfants peuvent veiller tard de temps en temps le vendredi soir.
We rarely get to have a night on the town without the kids.
Nous avons rarement l'occasion de sortir en ville sans les enfants.
Stop beating your meat with pointless details and get to the main point.
Arrête de perdre ton temps avec des détails inutiles et va à l'essentiel.
Let's stop beating around the bush and get to the fireworks factory.
Arrêtons de tourner autour du pot et entrons dans le vif du sujet.
If we get to the basics, the solution actually seems pretty obvious.
Si nous allons à l'essentiel, la solution paraît en fait assez évidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get to like v.
finir par aimer · apprendre à aimer
"I didn't like jazz at first but got to like it."
! get to the point v.
aller droit au but
"Please get to the point and tell us your decision."
! get to grips with v.
se familiariser avec
"It took a while to get to grips with the new software."
! get to the bottom of v.
aller au fond de · découvrir la vérité
"The detective will get to the bottom of the case."
get to the core of v.
aller au cœur de
"The mediator helped them get to the core of their disagreement."
get to the heart v.
aller au cœur · aller à l'essentiel
"Let's get to the heart of the problem."
get to the heart of v.
aller au cœur de · aller au fond de
"The journalist tried to get to the heart of the scandal."
! get to first base v.
atteindre la première étape
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
caresser la poitrine
"He was excited to get to second base on their date."
get to the bottom v.
aller au fond · élucider
"The detective will get to the bottom of the mystery."
! get to the bottom of this v.
élucider · découvrir la vérité
"The detective will get to the bottom of this case."
! get to the fireworks factory v.
arriver à la partie la plus excitante
"Fans can't wait to get to the fireworks factory in the new episode!"
get to the basics v.
revenir aux bases
"We need to get to the basics to solve this issue."
! get to be v.
avoir la chance de
"You get to be the first to try it."
get to know v.
faire connaissance
"She took time to get to know her new colleagues."
get to one's feet v.
se lever · se mettre debout
"After the speech, everyone got to their feet."
get to the top v.
arriver au sommet
"She worked hard to get to the top."
get to work v.
arriver au travail
"I usually get to work by 9 AM."
get to the end of the road v.
arriver au bout du chemin
"After years of work, we got to the end of the road."
! get to thinking v.
commencer à réfléchir
"She began to get to thinking about her future plans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get back to
+10k
to get rid of
+10k
to get out of
+10k
to get in
+10k
to get into
+10k
to get to
+10k
get to know
+10k
get to work
+10k
Resultaten: 75542. Exact: 75542. Verstreken tijd: 1735 ms.
