We introduced an informal get-together after work where we can share ideas freely.
Nous avons instauré une réunion informelle après le travail pour partager nos idées librement.
His speech was rather formal for a simple get-together with the neighbors.
Son discours était assez formel pour une simple réunion entre voisins du quartier.
Our club organizes a bimonthly get-together so members can talk freely with one another.
Notre club organise une rencontre bimensuelle pour permettre aux membres d'échanger librement.
He asked if I could fix up a get-together at my place.
Il a demandé si je pouvais organiser une rencontre chez moi.
I find this tunic a bit too low-cut for a family get-together.
Je trouve cette tunique un peu trop décolletée pour un rendez-vous familial.
For us, our weekly get-together with our childhood friends is non-negotiable.
Pour nous, le rendez-vous hebdomadaire avec nos amis d'enfance est sacré.
This informal get-together between neighbors helped ease tensions over the noise.
Cette rencontre informelle entre voisins a aidé à aplanir les tensions liées au bruit.
Our brother organizes a big family get-together in the countryside every year.
Notre frère germain organise chaque année une grande réunion de famille à la campagne.
After the crisis, the small informal get-together turned into a serious, structured debate.
Après la crise, la petite réunion informelle s'est transformée en débat sérieux et structuré.
We have a big family get-together every couple of months to stay close.
Nous organisons une grande réunion de famille tous les deux mois pour rester proches.
Our next family get-together is in two weeks at my grandparents' place.
Notre prochain rendez-vous de famille aura lieu dans quinze jours chez mes grands-parents.
We're planning a big family get-together over spring break.
Nous planifions une grande réunion de famille pendant les prochaines vacances de Pâques.
Everyone has to fill out their own wish list before the family get-together on Sunday.
Chacun doit remplir sa propre liste de cadeaux avant la réunion de famille dimanche.