Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gettext tools
Vertaling van "gettext tools" in Frans
outils gettext
Indeed, we aim at plugging all "market holes" left by the classical gettext tools.
En fait, nous visons toutes les « niches » laissées par les outils gettext classiques.
The wrap option wraps references on several lines, to mimic gettext tools (xgettext and msgmerge).
Avec l'option wrap, les références sont placées sur plusieurs lignes, pour imiter le comportement des outils gettext (xgettext and msgmerge).
The goal of po4a is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) by using gettext tools on areas where they were not yet expected.
Le but de po4a est de faciliter les traductions (et, plus intéressant, la maintenance des traductions) en utilisant les outils gettext dans des endroits où on ne les attend pas.
The po4a (PO for anything) project goal is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on areas where they were not expected like documentation.
L'objectif du projet po4a [PO for anything - PO pour tout] est de simplifier la traduction (et de façon plus intéressante, la maintenance des traductions) en utilisant les outils gettext dans des domaines pour lesquels ils n'étaient pas destinés,
Follow the new developer's guide, including the installation of monotone and the gettext tools, checking out i2p.i2p branch, and generate your own monotone keys.
Suivez le guide du nouveau développeur, incluant l'installation de Monotone et des outils gettext, la vérification de la branche i2p.i2p, et la génération de vos propres clés Monotone.
Translations of the add-on rubber stamps images are now maintained using the standard gettext tools.
Les traductions des images de tampon sont à présent réalisées en utilisant l'outil standard gettext.
The new po-debconf infrastructure will help this, as it is now possible to translate those templates using standard gettext tools.
La nouvelle infrastructure po-debconf aidera à atteindre cet objectif, étant donné qu'il est maintenant possible de traduire ces questionnaires en utilisant l'outil gettext standard.
The classical gettext tools help them updating their works when a new release of the original comes out.
Les outils pour gettext sont ensuite utilisés pour aider le traducteur à faire son travail lorsqu'une nouvelle version du document est disponible.
Gettext Tools GNU Gettext is the de-facto referent implementation of the PO format.
GNU Gettext est l'outil de référence de l'implémentation du format PO.
Synoniemen voor gettext tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
