A higher line of credit can improve your chances of getting a loan.
Une marge de crédit plus élevée peut améliorer vos chances d'obtenir un prêt.
You'll have to earn your stripes here before getting a permanent contract.
Tu devras faire tes preuves ici avant d'obtenir un contrat définitif.
She was on the sidelines for months before getting a real assignment.
Elle est restée sur la touche pendant des mois avant d'avoir une vraie mission.
We waited an hour before getting a table at this really popular restaurant.
On a attendu une heure avant d'avoir une table dans ce resto très populaire.
My chances of getting a promotion this month are slim to none.
Mes chances d'obtenir une promotion ce mois-ci sont quasi impossibles.
She complained about the time delay in getting a response from customer service.
Elle s'est plainte du délai pour obtenir une réponse du service client.
These settings are ideal for getting a sharp image on your computer screen.
Ce réglage est optimum pour obtenir une image nette sur ton écran d'ordinateur.
He was turned down twice before finally getting a permanent residence permit.
Il a été refusé deux fois avant de finalement obtenir un permis de résidence permanente.
His arrogance only ends up sabotaging his own chances of getting a promotion.
Son arrogance ne fait que contrecarrer ses propres efforts pour obtenir une promotion.
The company's bankruptcy put paid to any expectation of getting a promotion.
La faillite de l'entreprise a réduit à néant tout espoir d'obtenir une promotion.
His downgraded reputation affected his chances of getting a promotion at work.
Sa réputation abaissée a affecté ses chances d'obtenir une promotion au travail.
His chronic lateness is ultimately hurting his chances of getting a promotion.
Son retard chronique finit par peser contre ses chances d'obtenir une promotion.
You don't have a prayer of getting a refund without the receipt.
Tu n'as pas la moindre chance d'obtenir un remboursement sans le reçu.