Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting in
Vertaling van "getting in" in Frans
We should fence the vegetable garden to keep pests from getting in.
Nous devrions enclore le potager pour empêcher les nuisibles d'y entrer.
The stretched iron wire surrounds the garden and keeps animals from getting in.
Le fil de fer filé entoure le jardin et empêche les animaux d'entrer.
The loose cable is lying on the floor and getting in customers' way.
Le câble non fixé traîne au sol et gêne le passage des clients.
The building caretaker locks the gate every evening to prevent intruders from getting in.
La gardienne d'immeuble ferme le portail chaque soir pour éviter les intrusions.
He quickly tossed his jacket onto the parcel shelf after getting in.
Il a rapidement jeté sa veste sur la tablette arrière après être monté.
She pours a lavender bath pearl into the water before getting in.
Elle verse une perle de bain à la lavande dans l'eau avant de s'immerger.
The two photographers kept getting in each other's way at the event.
Les deux photographes se gênaient mutuellement pendant tout l'événement.
The thick vegetation around the village kept sunlight from getting in easily.
La végétation dense autour du village empêche la lumière du soleil d'entrer facilement.
We found the shed locked; there was no getting in without the right key.
Nous avons trouvé la remise à clef, impossible d'y entrer sans la bonne clé.
I can't get anything done; my colleagues keep getting in my hair today.
Je n'arrive à rien faire, mes collègues me cassent les pieds aujourd'hui.
I'd recommend getting in line now; it's going to fill up fast.
Je te conseille de te mettre à la file maintenant, ça va vite se remplir.
Here, getting in early is standard practice, especially for new employees.
Ici, arriver en avance est la règle, surtout pour les nouveaux employés.
We shouldn't stuff the kids with food before getting in the car.
On ne devrait pas goinfrer les enfants avant de monter dans la voiture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met getting in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get in each other's way v.
se gêner · se mettre en travers
"The two workers got in each other's way on the project."
get in one's way v.
barrer la route · obstruer
"The fallen tree got in our way on the trail."
! get in touch v.
contacter · joindre
"I will get in touch with her tomorrow."
! get in a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got in a mess with his taxes."
! get in gear v.
s'activer
"We need to get in gear if we want to finish on time."
! get in on v.
participer · s'impliquer
"She wanted to get in on the new project."
! get in on the act v.
s'impliquer
"She wanted to get in on the act and help with the project."
get in the fast lane v.
se mettre sur la voie rapide
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! get in tune with v.
se mettre au diapason de
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! get in with v.
s'intégrer à · se lier avec
"He tried to get in with the popular kids at school."
! get in a tangle v.
s'embrouiller · se retrouver dans le pétrin
"He got in a tangle with his homework last night."
! get in good with v.
gagner les faveurs de
"He tried to get in good with his boss for a promotion."
! get in his hair v.
ennuyer · agacer
"The kids always get in his hair when he's working."
! get in someone's hair v.
agacer · irriter
"The kids were getting in her hair all day."
! get in under the wire v.
finir juste à temps
"We managed to get in under the wire with our project."
! get in the sea exp.
va te faire voir
"Your idea is terrible, get in the sea!"
get in contact v.
prendre contact · entrer en contact
"I will get in contact with you tomorrow."
! get in the way v.
gêner · entraver
"The fallen tree got in the way of traffic."
! get in there v.
entrer là-dedans
"He shouted to get in there before it rains."
get in first v.
agir en premier · prendre les devants
"She tried to get in first with her answer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5013. Exact: 5013. Verstreken tijd: 535 ms.
