Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting into
Geflecteerde vorm van get into
Vertaling van "getting into" in Frans
entrer dans
monter dans
pénétrer dans
rentrer dans
se lancer dans
embarquait
entrer au
tombent entre
entrée
entrant
She quickly took off her jewelry before getting into the public pool.
Elle a retiré rapidement ses bijoux avant d'entrer dans la piscine municipale.
The little boy hugs his yellow inflatable float before getting into the pool.
Le petit garçon serre sa bouée gonflable jaune avant d'entrer dans la piscine.
She whispered a few quick parting words before getting into the taxi.
Elle a murmuré quelques paroles d'adieu rapides avant de monter dans le taxi.
The workers dusted themselves off outside before getting into the white van.
Les ouvriers se sont dépoussiérés dehors avant de monter dans la camionnette blanche.
Shopping carts choke up the entrance, stopping customers from getting into the supermarket.
Les caddies bouchent l'entrée, empêchant les clients de pénétrer dans le supermarché.
A well-insulated vertical wall keeps the cold from getting into the house.
Une surface verticale bien isolée empêche le froid de pénétrer dans la maison.
The soldier adjusts his light combat helmet before getting into the armored vehicle.
Le soldat ajuste son casque léger avant de monter dans le véhicule blindé.
I don't like getting into very small elevators; they make me nervous.
Je n'aime pas monter dans les ascenseurs trop petits, ça me rend nerveux.
Every swimmer has to take a shower before getting into the large public pool.
Chaque nageur doit prendre une douche avant d'entrer dans le grand bassin municipal.
They don their life jackets before getting into the boat.
Ils enfilent leurs gilets de sauvetage avant de monter dans le bateau.
Ignoring the rules may shipwreck your chances of getting into the club.
Ignorer les règles peut anéantir vos chances d'entrer dans le club.
Kids, pay attention to the safety instructions before getting into the pool.
Les enfants, faites attention aux consignes de sécurité avant d'entrer dans la piscine.
She beat the odds by getting into that prestigious university with limited resources.
Elle a défié les probabilités en entrant dans cette université prestigieuse avec peu de moyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met getting into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get into trouble v.
avoir des ennuis · s'attirer des ennuis
"He got into trouble for breaking the window."
get into bed with v.
se mettre au lit avec
"Every night, I get into bed with my dog."
! get into one's head v.
comprendre · retenir
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
se remettre en forme
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
prendre le rythme
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
! get into a groove v.
trouver son rythme
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
avoir des ennuis · se retrouver dans le pétrin
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
entrer dans la peau du personnage
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
se changer · enfiler quelque chose de plus confortable
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
trouver son rythme
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
être publié · se faire publier
"She worked hard to get into print."
! get into a flap v.
s'affoler · paniquer
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
se vexer · se fâcher
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
s'énerver · piquer une colère
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
se retrouver dans de beaux draps
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
se disputer · se quereller
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
tomber dans la routine
"After years at the same job, he got into a rut."
! get into a scrape v.
se retrouver dans le pétrin
"He always seems to get into a scrape at school."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10785. Exact: 10785. Verstreken tijd: 140 ms.
