We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien installée
pour vous installer
train de m'installer
à m'installer
peine arrivée
prends mes marques
réglant
bien installés
se sont installés
bien installé
Looks like you're getting settled.
De rien. On dirait que tu es bien installée.
Take your time getting settled in and we'll bring your bags.
Prenez votre temps pour vous installer et on vous apportera vos bagages.
So if you need any help getting settled in my granddaughter here lives to be of service.
Donc, si vous avez besoin d'aide pour vous installer ma petite-fille vit ici pour être utile.
Can I let you know? I mean, I'm still getting settled and stuff.
Je te le fairai savoir? Je veux dire, je suis encore en train de m'installer et tout ça.
I'didn't waste any time getting settled!
Vous n'avez pas perdu de temps pour vous installer!
All the spotlights are focused on the stage, where the singer is slowly getting settled.
Tous les projecteurs sont braqués sur la scène, où le chanteur s'installe doucement.
While you are getting settled there, we'll introduce everybody.
Pendant que vous vous installez, nous allons présenter tout le monde.
Thanks to the moving company, we finished getting settled in just one day.
Grâce à la société de déménagement, nous avons terminé notre installation en une seule journée.
Sorry, I've taken a long time moving in and getting settled.
Désolée, j'ai mis du temps à déménager et à m'installer.
Speaking of getting settled, let me ask you something.
D'ailleurs en parlant d'installation, laissez-moi vous demandez quelque chose.
No, they're just getting settled in.
Non, elles sont juste en train de prendre leurs marques.
Well, its good to see him getting settled in.
C'est bien de le voir s'installer.
Anyway, I'll be too busy getting settled and learning the language.
Et puis, je serai trop occupé à m'installer et apprendre la langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.