Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting worked up
Vertaling van "getting worked up" in Frans
t'énerver
prends la tête
se prend la tête
te prendre la tête
se monte la tête
s'emporter
prends le chou
s'agiter
se prend le chou
No point in getting worked up; it won't change anything at all.
Pas la peine de t'énerver, ça ne changera rien du tout.
When people make fun of you, you'd be better off just brushing it off instead of getting worked up.
Devant les moqueries, tu ferais mieux de laisser dire plutôt que de t'énerver.
You're getting worked up about those grades; the exam is already over.
Tu te prends la tête avec ces notes, l'examen est déjà passé.
I'm getting worked up about this delay, but nobody else seems stressed.
Je me prends la tête pour ce retard, mais personne ne semble stressé.
Instead of getting worked up, try to think things through and explain your point of view clearly.
Au lieu de t'énerver, essaie de raisonner et d'expliquer clairement ton point de vue.
You don't need to waste your energy getting worked up; things will sort themselves out soon.
Tu n'as pas besoin de dépenser de l'énergie à t'énerver, la situation va bientôt s'arranger.
April, I don't think this could possibly be good for you getting worked up like this.
April, je ne pense pas qu'il soit bon pour toi de t'énerver comme ça.
Stop getting worked up over these little things; nobody will even remember them tomorrow morning.
Arrête de t'énerver pour ces petites choses, personne ne s'en souviendra demain matin.
I'm getting worked up about these bills; I'm almost going paranoid.
Je me prends la tête pour ces factures, j'en deviens limite paranoïaque.
You're getting worked up over your hairstyle; it's driving you crazy.
Tu te prends la tête avec ta coiffure, ça te rend folle.
You're getting worked up about your noisy neighbor; you'll end up crazy.
Tu te prends la tête pour ton voisin bruyant, tu vas devenir fou.
I'm getting worked up over nothing.
Je me prends la tête pour rien.
Stop getting worked up over something so petty; take a breath and think it through calmly.
Arrête de t'énerver pour une broutille, respire un peu et réfléchis calmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting worked up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 72 ms.
