Examples with "gift... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's a gift... and a curse.
Why? I don't think it's a crime to give a shawl as a gift... and besides, you know I like to break the rules.
Je ne pense pas que donner un châle comme cadeau soit un crime... d'ailleurs, tu sais que j'aime bien enfreindre les règles.
There is always an occasion for a gift... and what can you give to someone who already has everything?
Il y a toujours une bonne raison de faire un cadeau... mais quoi offrir à quelqu'un qui a déjà tout ce qui lui faut ?
You can take advantage of discounted tickets without the queues, while the little ones will receive a nice free gift... and the next day admission is free!
Il est possible d'obtenir des billets sans faire la queue aux caisses, alors que les plus petits recevront comme cadeau un sympathique gadget... et le jour suivant, vous entrez gratuitement !
The smile on my daughter's lips when I come to get her in the classroom is an incredible gift... and when she says "it was good today mommy," it is a great moment of happiness.
Le sourire sur les lèvres de ma fille quand je vais la chercher en classe est un cadeau inouï... et quand elle me dit « c'était bien maman aujourd'hui », c'est un grand moment de bonheur.
No it's just a painting and sometimes a right painting...: a hymn, a prayer, a sharing offering, a gift... and not a market...
Non c'est juste un tableau et parfois un tableau juste...: un hymne, une prière, une offrande en partage, un don... et non un marché...
They gave you this bar as a retirement gift... and now suddenly they want you to leave. That's not reasonable.
On t'avait donné ce bar quand tu as quitté le clan Tôgiku mais maintenant, on veut le récupérer.
Perhaps I'll bring along some Suwa carp as a gift... and we'll drink together.
Je lui amènerai des carpes de Suwa, et nous boirons ensemble.
Then, on their one year anniversary, a month after that, an even bigger gift... and he wasn't even close to Christmas!
Puis, sur leur premier anniversaire, un mois après, encore plus de cadeaux... et il n'était même pas proche de Noël!
Now, Clark has a gift... and I would like to use his talents to further my cause.
Il se trouve que Clark a un pouvoir et j'aimerais utiliser ses talents au profit de ma cause.
For each transaction, the company and the consumer are making a gift... and building together their own Buy one, give one story. - Credit: B1G1
A chaque transaction, l'entreprise et le consommateur font un don... et construisent ensemble leur propre histoire Buy one, give one.
Eco-Friendly A thoughtful gift... and, thoughtful of the environment!
Yes, I have had a fantastic Christmas gift... and I am starting the new year as a Cupcake DT member!
Oui, j'ai eu un beau cadeau de Noël... je commence l'année avec une carte en tant que DT chez Cupcake!