Download for Windows Premium
Publiciteit
cadeaunm
objet que l'on offre à quelqu'un pour lui faire plaisir
View images
Arriver sans apporter de cadeau, ce n'est pas leur genre.
Arriving without bringing a gift was out of character for them.
Il a accepté le cadeau au lieu d'un paiement pour ses services.
He accepted the gift in lieu of payment for his services.
Le cadeau était enveloppé de papier doré et d'un ruban bleu.
The present was wrapped in gold paper and a blue ribbon.
Il s'excuse pour ses gros doigts après avoir mal emballé le cadeau.
He apologizes for his clumsy hands after wrapping the present so badly.
Il a écrit une lettre sincère en lieu et place d'un cadeau.
He wrote a heartfelt letter in lieu of giving a gift.
Son mot manuscrit a été la touche finale sur ce cadeau attentionné.
Her handwritten note was the finishing stroke on the thoughtful gift.
Le colis vient d'arriver, tu peux enfin ouvrir ton cadeau.
The package has just arrived; you can finally open your present.
Il a dû refuser d'accepter le cadeau trop cher de son collègue.
He had to turn down the overly expensive gift from his colleague.
Ils ont reçu en cadeau de mariage une magnifique verrerie aux motifs colorés.
They received a stunning set of colorful glassware as a wedding present.
Il mourait d'impatience de montrer le cadeau surprise à ses parents.
He was bursting with impatience to show his parents the surprise gift.
Son sourire en ouvrant le cadeau m'a absolument réchauffé le cœur.
Her smile when she opened the present absolutely did my heart good.
Je pourrais faire cadeau de ces billets de concert à mes collègues.
I could give these concert tickets as a gift to my coworkers.
Tu as visé juste avec ce cadeau, il lui plaît énormément.
You hit the mark with that gift; she likes it enormously.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of cadeau

présent
(présent)
gift
present

Uitdrukkingen met cadeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! c'est cadeau exp.
it's on me · it's a freebie
"Je t’ajoute des frites, c’est cadeau."
faire cadeau v.
give as a gift · gift
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
faire cadeau de v.
give away · gift
"Elle a fait cadeau de ses vieux livres à sa voisine."
cadeau de la maison n.
complimentary gift
"Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison."
cadeau de présence n.
party favor · thank-you gift
"Chaque invité a reçu un cadeau de présence à la fin de la soirée."
cadeau du ciel n.
godsend · stroke of luck
"Cette bourse d'études était un vrai cadeau du ciel pour lui."
cadeau empoisonné n.
booby trap · poisoned chalice
"Cette promotion était un cadeau empoisonné à cause des responsabilités."
cadeau tombé du ciel n.
windfall · godsend
"Cette offre d'emploi était un vrai cadeau tombé du ciel."
! ne faire aucun cadeau v.
show no mercy · be very strict
"L'arbitre ne fait aucun cadeau et siffle toutes les fautes."
! ne pas faire de cadeau v.
not cut any slack
"L'entraîneur ne fait pas de cadeau aux joueurs pendant l'entraînement."
! prix cadeau n.
bargain price · giveaway price
"Le magasin propose des prix cadeaux sur tous les électroménagers."
reçu cadeau n.
gift receipt
"Elle a gardé le reçu cadeau pour échanger le pull."
cadeau des dieux n.
gift from the gods
"Cette voix magnifique est un véritable cadeau des dieux."
cadeau électoral n.
election giveaway
"Cette baisse d'impôts ressemble à un cadeau électoral avant les élections."
cadeau fiscal n.
tax break
"Ce cadeau fiscal profite surtout aux entreprises les plus riches."
offrir un cadeau empoisonné v.
give a poisoned gift
"Le patron lui offre un cadeau empoisonné avec cette promotion."
cadeau d'anniversaire n.
birthday present · birthday gift
"J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour ma sœur qui aura quinze ans."
boîte cadeau n.
gift box
"Elle a choisi une jolie boîte cadeau rouge pour son présent."
bon cadeau n.
gift card · gift certificate
"Elle a reçu un bon cadeau de 50 euros pour son anniversaire."
cadeau d'adieu n.
farewell gift · going-away present
"Ses collègues lui ont offert un cadeau d'adieu pour son départ à la retraite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cadeau in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 91567. Exact: 91567. Verstreken tijd: 156 ms.