The little girl hides, giggling, under her mother's wide skirt.
Sous la jupe ample de sa mère, la petite fille se cache en riant.
The soap suds hid his bath toys, which he hunted for while giggling.
La mousse de savon cachait ses jouets de bain, qu'il cherchait en riant.
The giggling group of coworkers enjoyed a lunchtime break together.
Le groupe ricanant de collègues a profité d'une pause déjeuner ensemble.
They babbled away late into the night, giggling about school rumors and crushes.
Elles babillaient tard dans la nuit, ricanant sur les rumeurs du lycée et leurs crushs.
They just hang around in the woods giggling and eating snacks.
Ils se baladent surtout dans les bois en gloussant et en grignotant.
Sometimes she dance and fly around the blossoms, playing and giggling.
Parfois elle danse et vole autour des fleurs, en jouant et gloussant.
The toddler plumped onto the swing, giggling with delight.
Le bambin se laissa tomber sur la balançoire, riant aux éclats.
The toddler eagerly petted the friendly kitten, giggling with delight.
Le tout-petit caressait avec empressement le chaton amical, riant aux éclats.
The baby plopped down on the soft blanket, giggling.
Le bébé s'est affalé sur la douce couverture, riant.
The toddler naturally straddled the rocking horse, giggling with joy.
Le tout-petit a naturellement chevauché le cheval à bascule, riant de joie.
The children watched the puppy play at close quarters, giggling with delight.
Les enfants ont regardé le chiot jouer tout près, riant aux éclats.
The children stomped through the buttercup field, giggling and racing each other.
Les enfants s'ébrouaient dans le champ de renoncules, riant et se poursuivant.
The children frolic in the meadow, giggling as they chase butterflies around.
Les enfants gambadent dans le pré, riant en poursuivant les papillons.