Download for Windows Premium
Publiciteit
gilding
/'ɡɪldɪŋ/
dorure f
dorage m
placage d'or
dorer
doré
After gilding, the surface of the cabinet sparkled with gold leaf.
Après la dorure, la surface du meuble étincelait de feuille d'or.
The setting sun made the delicate gilding on the church dome shimmer.
Le soleil couchant faisait briller la dorure délicate du dôme de l'église.
This baroque ceiling is notable for its huge medallion surrounded by elaborate gilding.
Ce plafond baroque se distingue par un immense médaillon entouré de dorures complexes.
The décor displays a wealth of gilding, almost aggressive to the eyes.
Le décor offre un luxe de dorures, presque agressif pour les yeux.
They opted for very subtle gilding on the lettering of the wedding invitation.
Ils ont choisi une dorure très discrète pour les lettres du faire-part de mariage.
The plates' partial gilding adds an elegant touch without looking overly luxurious.
La dorure partielle des assiettes donne une touche élégante sans paraître trop luxueuse.
The fine gilding on this religious icon shows truly exceptional craftsmanship.
La dorure fine de cette icône religieuse témoigne d'un travail d'orfèvre exceptionnel.
The gilding on the frame is starting to fade; we really should have it restored.
La dorure du cadre commence à se ternir, il faudrait la faire restaurer.
This neo-baroque theater, with its gilding and twisted columns, immediately catches the eye.
Ce théâtre néo-baroque, avec ses dorures et ses colonnes torsadées, attire immédiatement le regard.
They put up a gigantic scaffold to reach the dome and redo the gilding.
Ils ont installé un échafaudage gigantesque pour atteindre la coupole et refaire les dorures.
Gold's malleability makes it possible to produce extremely thin leaves for gilding.
La malléabilité de l'or permet de fabriquer de très fines feuilles pour la dorure.
Coloured crystal, size and gilding have pride of place here.
Cristal de couleur, taille et dorure sont ici à l'honneur.
Three incisions are visible on the base containing remnants of gilding.
Sur la base, on observe trois incisions avec des traces de dorure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gilding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor gilding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7462. Exact: 1361. Verstreken tijd: 63 ms.