Understood, but given this unique opportunity to target Disah...
He was given this delicate project because of his flawless people skills.
On lui a confié ce projet délicat en raison de son relationnel irréprochable.
The students are swamped by the amount of homework they've been given this week.
Les élèves sont noyés face à la quantité de devoirs donnés cette semaine.
City hall has given this restaurateur exclusive permission to use the public terrace.
La mairie a donné une autorisation exclusive à ce restaurateur pour utiliser la terrasse publique.
We have given this name because the fish are a gift.
Nous avons donné ce nom parce que le poisson est un cadeau.
I was given this medallion on the day I got engaged.
On m'a donné ce médaillon le jour où je me suis engagé.
Insulation material will be given this lambda following a detailed study.
Le matériau d'isolation reçoit cette valeur lambda après une étude approfondie.
You couldn't have given this money to anyone more trustworthy.
Vous ne pouviez pas remettre cet argent en de plus sûres mains.
We were given this because the negotiating work had been successful.
Nous les avons obtenus, parce que le travail de négociation a progressé.
I have been given this task and the strength to complete it.
On m'a donné cette tâche et le pouvoir afin de la compléter.
You're not the first one I've given this task to.
But this significant breakthrough has certainly given this process real momentum.
Mais cette avancée décisive a assurément donné à ce processus une véritable impulsion.
But numerous studies have not given this, nor any confirmation.
Mais de nombreuses études ne l'ont pas donné, ni aucune confirmation.