We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two rivals stood a finger's breadth apart, glaring at each other.
Les deux rivaux se tenaient à un cheveu l'un de l'autre, se dévisageant.
They're glaring at each other.
Ils se regardent fixement l'un l'autre.
Why would they be glaring at each other and not telling the truth?
Pourquoi seraient-ils incapables de se parler et de dire la vérité?
It wasn't like the movies where a bunch of guys sit around with guns glaring at each other.
Ce n'était pas comme dans les films où des gars armés se regardent dans les yeux.
Slowly he marched down the ranks, a little killer aping a big killer, glaring at each of us in turn.
Il marcha lentement le long des rangs, petit tueur imitant un plus grand tueur, nous fixant chacun à notre tour.
I'm talking right now and you're still glaring at each other!
Je vous parle et vous vous lancez des regards noirs!
Why are you glaring at each other?
Pourquoi vous vous défiez du regard?
Between 1945 to the late 1980s, we have had a cold war with two superpowers glaring at each other, armed to the hilt with very powerful nuclear weapons.
De 1945 à la fin des années 80, un état de guerre froide a opposé deux superpuissances qui se surveillaient mutuellement, armées jusqu'aux dents et munies d'arsenaux nucléaires très puissants.
Between 1945 to the late 1980s, we have had a cold war with two superpowers glaring at each other, armed to the hilt with very powerful nuclear weapons.
De 1945 à la fin des années 80, un état de guerre froide a opposé deux superpuissances qui se surveillaient mutuellement, armées jusqu'aux dents et munies d'arsenaux nucléaires très puissants.
However, the outcome was two superpowers glaring at each other over a nuclear arsenal that was enough to destroy and decimate the world.
L'initiative a cependant débouché sur une rivalité entre deux superpuissances disposant chacune d'un arsenal nucléaire suffisamment puissant pour détruire la planète et décimer l'humanité.
Catching her breath as she stands in the swamp, she spots two huge male orangutans standing face to face, glaring at each other's massive cheek pads.
Tout en reprenant son souffle debout dans le marais, elle remarque deux énormes orangs-outangs mâles qui se tiennent redressés face à face, et se qui lancent des regards furieux en examinant leurs massifs coussinets de joue respectifs.
Xenovia and Asia were glaring at each other.
Xenovia et Asia se regardaient.
After adjusting his neck with a snap, Sairaorg-san stepped forward to the two teams who were glaring at each other.
Après avoir ajusté son cou avec un claquement de doigt, Sairaorg-san fit un pas en avant vers les groupes qui se lançaient des regards noirs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.