Brochures have also been issued on each of the three global programmes.
Also, these two global programmes will complement each other in important ways.
The current budget is also ill-equipped for the financing of global programmes and initiatives on trade-related assistance, integration and adjustment carried out by multilateral organisations.
Le budget actuel est également mal adapté au financement de programmes globaux et d'initiatives concernant l'assistance liée au commerce, l'intégration et les ajustements entrepris par les organisations multilatérales.
In addition to the regional reviews, the Committee also considered the Office's global programmes and partnerships.
Outre les examens régionaux, le Comité a également examiné les programmes globaux et les partenariats.
How do global programmes help clients to cover these risks?
Is there an appetite to include marine risks in global programmes?
The need for independent evaluation of the global programmes was also noted.
La nécessité d'une évaluation indépendante des programmes mondiaux a également été notée.
The global programmes are discussed separately below.
Les programmes mondiaux sont examinés plus loin sous une autre rubrique.
Repeated in the section on global programmes.
Repris dans la partie sur les programmes mondiaux.
Implementation of large global programmes requires regional involvement to make them manageable.
La mise en oeuvre des grands programmes mondiaux nécessite une participation régionale à leur gestion.
Only governments can effectively institute measures to realize the goals of global programmes.
Seuls les gouvernements peuvent efficacement instituer des mesures tendant à réaliser les objectifs des programmes mondiaux.
Regional cooperation increases the delivery and impact of global programmes.
La coopération régionale permet d'améliorer l'exécution et de renforcer l'efficacité des programmes mondiaux.
Best practices for operationalizing global programmes and other initiatives were identified and promoted.
Les pratiques optimales permettant de mettre en œuvre les programmes mondiaux et autres initiatives ont été identifiées et encouragées.