The reform reflected the principle that Australia's tax system should not impede its businesses seeking to operate in a globalizing environment.
La réforme traduit le principe que le régime fiscal ne doit pas faire obstacle aux efforts des entreprises pour opérer dans un environnement mondialisé.
There is the need to address the demand for trained labour in a new globalizing economy in which competitive capacity is knowledge-driven.
Dans une économie mondialisée où la compétitivité repose sur le savoir, il est nécessaire de répondre à la demande de main-d'œuvre formée.
We help students to effortlessly step into a globalizing, multicultural world that is continuously evolving.
Nous aidons les étudiants à bien entrer dans un monde globalisant et multiculturel qui est constamment en mouvement.
By globalizing the activity of GPs throughout the African diaspora.
En globalisant l'activité des GP dans toute la diaspora africaine.
The importance of such practices was likely to grow in a globalizing economy.
L'importance de ces pratiques grandirait probablement avec la mondialisation de l'économie.
However, globalizing free trade should be considered in a holistic manner.
Cela étant, il faut envisager la mondialisation du libre-échange d'une manière globale.
Because we live in a world of rapidly globalizing and rapidly modernizing.
Parce que nous vivons dans un monde de mondialisation rapide et qui se modernise rapidement.
Promote and facilitate early childhood learning, from a globalizing and integrative perspective.
Promouvoir et faciliter l'apprentissage de la petite enfance, dans une perspective globalisante et intégrative.
In this globalizing vision there is no place for those who exclude others.
Dans cette vision globalisante, il n'y a pas de place pour ceux qui excluent les autres.
This is absolutely essential if the globalizing telecommunications market is to function properly.
C'est indispensable au bon fonctionnement d'un marché en voie de mondialisation.
Music becomes more climatic, more globalizing.
La musique devient ainsi plus climatique, plus globalisante.
Countries where this tendency is paramount are at serious risk of falling behind in the globalizing economy.
Les pays où cette tendance prédomine risquent fort d'être dépassés par la mondialisation de l'économie.
In addition, there have been recent demands to directly measure the globalizing structural changes that are occurring.
Par ailleurs, on a récemment demandé de mesurer directement les changements structurels de la mondialisation en cours.