Avec la mondialisation, certains prix s'égalisent entre les pays voisins.
With globalization, certain prices are evening out between neighboring countries.
Le secteur de l'interprétariat connaît une forte demande avec la mondialisation des échanges.
The interpreting sector is experiencing strong demand with the globalization of trade.
Certains commentateurs imputent à la mondialisation la fermeture de nombreuses petites entreprises locales.
Some commentators blame globalisation for the closure of many small local businesses.
Un autre défi découle des conséquences évidentes mais inévitables de la mondialisation.
Another challenge comes from the obvious but inevitable consequences of globalisation.
La mondialisation a progressivement produit un nouvel ordre mondial dominé par les multinationales.
Globalization has gradually produced a new world order dominated by multinational corporations.
La mondialisation ne cesse de brouiller les frontières entre traditions locales et culture internationale.
Globalization continues to blur the boundaries between local traditions and international culture.
Le cours aborde la mondialisation à travers le prisme de la géographie économique critique.
The course approaches globalization through the lens of critical economic geography.
Apprendre plusieurs langues est très précieux de nos jours dans cette ère de mondialisation.
Learning multiple languages is highly valuable in this day and age of globalization.
Une mondialisation à double vitesse profite surtout aux grandes entreprises et moins aux petites structures.
Two-speed globalization mainly benefits large corporations and much less the smaller players.
Le festival met l'accent sur le ressourcement des cultures locales menacées par la mondialisation.
The festival focuses on reviving local cultures that are under threat from globalization.
Son style de leadership a évolué sur fond de changements technologiques rapides et de mondialisation.
His leadership style evolved against a background of rapid technological change and globalization.
Investir localement va à contre-courant de la mondialisation qui domine aujourd'hui les marchés financiers.
Investing locally goes against the current of globalization dominating financial markets today.
Il a eu du mal à se familiariser avec le concept de mondialisation.
He struggled to get to grips with the concept of globalization.