La globalisation de l'économie n'a rien ôté à son importance.
And globalization of trade has done nothing to diminish its importance.
Il a dû prendre en compte les nouvelles exigences de la globalisation.
À l'époque de la globalisation, la création joaillière est mondiale.
Certes, la globalisation n'est pas la panacée à tous nos maux.
Il nous met souvent en garde contre la globalisation de l'indifférence.
He often puts us on guard against the globalization of indifference.
La globalisation a également un impact sur l'organisation des activités productives.
Globalization also has an impact on the organization of productive activities.
Comme toute autre activité économique, la pêche est concernée par la globalisation.
Like every other economic activity, fisheries are affected by globalisation.
La globalisation est une grande chance pour réduire la misère dans le monde.
Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
Pour de nombreux auteurs, c'est là le début de la globalisation.
For many scholars, this moment marked the beginning of globalisation.
Grâce à la globalisation du commerce, l'environnement financier s'est amélioré.
Thanks to globalization of business, the financing environment has improved.
Beaucoup d'enjeux politiques au sujet de la globalisation touchent cette question.
There are many political issues relating to globalization that affect this matter.
La globalisation doit viser l'augmentation du pouvoir d'achat des plus pauvres.
Globalisation must seek to increase the purchasing power of the poorest people.
A ce niveau, la globalisation est confrontée aux dimensions humaines et sociales.
On this level does the globalization confront with human and social dimensions.
