A mix can go from bland to grand with the right effects.
Un mix peut passer de fade à grandiose en utilisant le bon effet.
Try to collect more objects than the pirates and go from level.
Essayez de recueillir plus d'objets que les pirates et passer de niveau.
Without serious reform, the economic situation is likely to go from bad to worse.
Sans réforme sérieuse, la situation économique risque d'aller de pis en pis.
Versatile enough to go from poolside to schoolside and back again.
Assez polyvalents pour aller de la piscine à l'école, et vice-versa.
Many immigrants hope to go from rags to riches in their new country.
De nombreux immigrants espèrent partir de rien et arriver au sommet dans leur nouveau pays.
A small hidden door lets you go from the garden to the next street.
Une petite porte secrète permet de passer du jardin à la rue voisine.
Children's body language changes a lot when they go from home to school.
La gestualité des enfants change beaucoup quand ils passent de la maison à l'école.
She can go from zero to party in five seconds flat.
Elle peut aller du zéro à la fête en cinq secondes chrono.
All cozy little house where we go from very good nights.
Petite maison toute cosy où l'on passe de très bonne nuits.
She decided to go from dark brown to a bold platinum blonde this summer.
Elle a décidé de passer d'un châtain foncé à un audacieux blond platine cet été.
It can go from mild discomfort to very serious health problems.
Cela peut passer du léger malaise à de très graves problèmes de santé.
The colors go from natural, to aquamarine and deep blue.
Les couleurs vont du naturel, à l'aqua mariné au bleu fort.
I can go from a specialised auteur film to a comedy.
Je peux passer d'un film d'auteur pointu à une comédie.