We decided to go inside because the evening turned chilly quickly.
Nous avons décidé de rentrer car la soirée s'est vite refroidie.
The sky is starting to cloud over; we should go inside before the storm.
Le ciel commence à se brouiller, on devrait rentrer avant l'orage.
The toys in the window make children want to go inside and take a closer look.
Les jouets en vitrine donnent envie aux enfants d'entrer pour les voir de plus près.
We can't be sure it's even safe to go inside.
On ne sait même pas si c'est sûr d'entrer.
If you're afraid, go inside and make some brownies.
Si tu as si peur, entre et va faire des brownies.
The rain poured down up till we decided to go inside.
La pluie a continué de tomber jusqu'à ce qu'on décide de rentrer.
The child's shivering was a signal that they needed to go inside quickly.
Les tremblements de l'enfant signalaient qu'il fallait rentrer rapidement.
He needs complete rest, so don't go inside.
Il a besoin d'un repos total, alors n'entre pas.
Children love playing outside until nightfall forces them to go inside.
Les enfants adorent jouer dehors jusqu'à ce que l'obscurité les oblige à rentrer.
If it means anything, I refused to go inside it.
Si ça vous rassure, j'ai refusé d'entrer.
Or I can go inside and explain things to your wife.
Ou je pourrais entrer et tout raconter à votre femme.
We can't go inside without an invitation or probable cause.
On peut pas rentrer sans invitation ou une cause probable.
If you go inside, guards will come in a minute.
Si on entre, les gardes arrivent dans la minute.