Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going full blast
Vertaling van "going full blast" in Frans
à plein régime
plein tube
en pleine combustion
tournent à fond
Online sales have been going full blast since the promotions started.
Les ventes en ligne sont à plein tube depuis le début des promotions.
The debate on social media has been going full blast since last night.
Le débat sur les réseaux sociaux continue à plein tube depuis hier soir.
The heating's going full blast since this morning; it's really freezing.
Le chauffage tourne plein pot depuis ce matin, il fait vraiment glacial.
In this sweltering heat, the fans are going full blast but barely cool anything down.
Avec ce cagnard, les ventilateurs tournent à fond mais ne rafraîchissent presque rien.
It was going full blast at the scene of the accident.
C'était à fond sur la scène de l'accident.
The boss wants production going full blast before the end of the year.
Le patron veut la production à fond les manettes avant la fin d'année.
The shipyard was going full blast.
Les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement.
If your fans are going full blast all of the time it's a good sign you have an overheating problem.
Si vos ventilateurs tournent à fond tout le temps c'est un signe de surchauffe.
When the fiscal imbalance problem is set in its proper perspective, we can see that the federal steam roller is going full blast.
Quand on replace le problème du déséquilibre fiscal dans son contexte, on peut voir que le rouleau compresseur fédéral est en pleine marche.
The radio has been going full blast.
La radio hurle depuis 10 minutes.
Within 14 weeks, he was "pretty much going full blast, although not to the level I would have been at, had I not gone through the surgery."
En l'espace de 14 semaines, il était « à peu près à plein régime, mais pas au niveau que j'aurais atteint si je n'avais pas subi d'intervention chirurgicale ».
Surfers, skaters, snowboarders, skiers, wake-boarders and those who love them find not only the best quality gear but also down-time looks to keep the lifestyle going full blast 24/7.
Les surfeurs, skateurs, snowboardeurs, skieurs, wakeboardeurs, et ceux qui les aiment trouvent non seulement le meilleur équipement de qualité mais aussi des styles de loisirs pour garder le style de vie à plein régime 24/7.
They go along wheel-to-wheel, wide open, going full blast.
Ils sont au coude à coude, à pleine vitesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor going full blast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 529 ms.
