Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going
Vertaling van "going" in Frans
He blows off pressure by going fishing at the lake every Sunday.
Il relâche la pression en allant pêcher au lac tous les dimanches.
He set down his bag by the door before going inside.
Il a déposé son sac près de la porte avant d'entrer.
His hay fever is so severe that he avoids going outside.
Son rhume des foins est si sévère qu'il évite de sortir.
Every evening she spends an hour going over her math lesson.
Elle passe chaque soir une heure à réviser sa leçon de math.
The band tuned their guitars in the green-room before going onstage.
Le groupe accorda ses guitares en coulisses avant de monter sur scène.
The pain is finally going away after taking the prescribed medication.
La douleur s'en va enfin après avoir pris le médicament prescrit.
Despite the setback, finding a silver lining kept them going.
Malgré le revers, trouver une lueur d'espoir les a soutenus.
When times are hard, staying positive helps you keep going.
Quand les temps sont durs, rester positif aide à tenir le coup.
The mechanic chocked the car with blocks before going underneath it.
Le mécanicien a calé la voiture avec des blocs avant de passer dessous.
The children were softly rehearsing their poem before going on stage.
Les enfants répétaient leur poésie à voix basse avant de monter sur scène.
They decided to treat themselves by going on a spontaneous trip.
Ils ont décidé de se faire plaisir en partant en voyage spontané.
The singer completely reinvented herself by going a very bright blonde.
La chanteuse s'est transformée en se faisant teindre en blond très lumineux.
He kept going forward, for all the obstacles in his path.
Il a continué d'avancer, en dépit des obstacles sur son chemin.
Uitdrukkingen met going: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
keep going v.
continuer · poursuivre
"He kept going at a steady pace throughout the race."
! what's going on exp.
que se passe-t-il
"What's going on in the meeting room?"
be going soft v.
s'attendrir
"The fruit is going soft."
! good going exp.
bien joué
"Good going on finishing the project early!"
! hard going adj.
ardu · pénible
"The project was hard going but rewarding."
! it isn't going to bite exp.
il ne va pas mordre
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
! know what's going on v.
savoir ce qui se passe
"He knows what's going on in his community."
! nice going interj.
bravo
"Nice going on your test!"
! that's going too far exp.
c’est aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
there's no going back now exp.
il n'y a plus de retour en arrière
"After starting the project, there's no going back now."
we are not going anywhere exp.
nous n'avançons pas
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
you're going nowhere exp.
tu n'iras nulle part
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! be going bananas v.
devenir fou · péter les plombs
"When he saw the surprise, he started going bananas."
be not going anywhere v.
ne mener nulle part
"My career is not going anywhere, despite all the extra hours."
! everything is going someone's way exp.
tout lui réussit
"He feels great because everything is going his way."
! get going v.
commencer · démarrer
"Let's get going on the project now."
heavy going n.
tâche ardue
"The project turned out to be heavy going for the new team."
! how's it going exp.
comment ça va
"Hey, how's it going?"
leave while the going's good v.
partir tant que c'est encore bon
"She decided to leave while the going's good to avoid future troubles."
! like it's going out of style exp.
à fond
"She danced like it's going out of style all night long."
Synoniemen voor going in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 399842. Exact: 399842. Verstreken tijd: 990 ms.
