Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
going
Vertaling van "going" in Frans
He blows off pressure by going fishing at the lake every Sunday.
Il relâche la pression en allant pêcher au lac tous les dimanches.
The pain is finally going away after taking the prescribed medication.
La douleur s'en va enfin après avoir pris le médicament prescrit.
Stop going round the houses and tell me what you really think.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce que tu penses vraiment.
He charges twice the going rate because of his excellent reputation.
Il facture le double du prix du marché en raison de son excellente réputation.
He's going away for the weekend to relax and recharge his batteries.
Il s'en va pour le week-end pour se détendre et recharger ses batteries.
The old building is going away to make room for a new park.
Le vieux bâtiment part pour laisser place à un nouveau parc.
Mastering a new language can be heavy going, especially in the beginning.
Maîtriser une nouvelle langue peut être ardu, surtout au début.
The philosophy textbook was heavy going, but I managed to finish it.
Le manuel de philosophie était ardu, mais j'ai réussi à le terminer.
The project is going smoothly so far, knock on wood.
Le projet se déroule bien jusqu'à présent, touchons du bois.
She's got it going on; everyone admires her confidence and style.
Elle a tout pour plaire ; tout le monde admire sa confiance et son style.
She dreamed of going from rags to riches through her musical talent.
Elle rêvait de partir de rien et arriver au sommet grâce à son talent musical.
The documentary was heavy going at times, but it contained valuable information.
Le documentaire était parfois ardu, mais il contenait des informations précieuses.
They've been going steady for a year now and are very happy.
Ils sortent sérieusement depuis un an maintenant et sont très heureux.
Uitdrukkingen met going: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
keep going v.
continuer · maintenir
"He kept going at a steady pace throughout the race."
! what's going on exp.
que se passe-t-il
"What's going on in the meeting room?"
be going soft v.
ramollir · s'attendrir
"The fruit is going soft."
! good going exp.
bien joué
"Good going on finishing the project early!"
! hard going adj.
ardu · pénible
"The project was hard going but rewarding."
! it isn't going to bite exp.
il ne va pas mordre
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
! know what's going on v.
savoir ce qui se passe
"He knows what's going on in his community."
! nice going interj.
bravo
"Nice going on your test!"
! that's going too far exp.
c’est aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
there's no going back now exp.
il n'y a plus de retour en arrière
"After starting the project, there's no going back now."
we are not going anywhere exp.
nous n'avançons pas
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
you're going nowhere exp.
tu n'iras nulle part
"With that attitude, you're going nowhere fast."
be not going anywhere v.
ne mener nulle part
"My career is not going anywhere, despite all the extra hours."
! everything is going someone's way exp.
tout lui réussit
"He feels great because everything is going his way."
! get going v.
commencer · se mettre à
"Let's get going on the project now."
heavy going n.
travail difficile
"The project turned out to be heavy going for the new team."
! how's it going exp.
comment ça va
"Hey, how's it going?"
keep the momentum going v.
maintenir l'élan · garder l'élan
"We need to keep the momentum going to finish the project on time."
leave while the going's good v.
partir tant que c'est encore bon
"She decided to leave while the going's good to avoid future troubles."
! like it's going out of style exp.
à fond
"She danced like it's going out of style all night long."
Synoniemen voor going in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 392481. Exact: 392481. Verstreken tijd: 953 ms.
