He is going to fence the orchard to keep wildlife away.
Il va clôturer le verger pour tenir la faune à l'écart.
A holiday in peak season isn't going to come cheap.
Les vacances en haute saison, ça ne va pas être donné.
Stop criticizing everyone; you're going to stir up trouble.
Arrête de critiquer tout le monde, tu vas attirer des ennuis.
For the experiment, each volunteer is going to be blindfolded.
Pour l'expérience, chaque volontaire va avoir un bandeau sur les yeux.
They are going to dam the river before the heavy rain starts.
Ils vont barrer la rivière avant que les fortes pluies ne commencent.
It looks like it's going to rain a bit later today.
Il semble qu'il va pleuvoir un peu plus tard aujourd'hui.
The roadworks on our street are going to take forever to finish.
Les travaux dans notre rue vont prendre une éternité à se terminer.
We're not going to stop this promising project midway.
On ne va pas arrêter en cours de route ce projet si prometteur.
Watching streaming videos for hours is definitely going to kill your battery.
Regarder des vidéos en streaming pendant des heures va forcément vider la batterie.
I know this decision is going to make you sad.
Je sais que cette décision va te faire de la peine.
This project is going to take a good long while to finish.
Ce projet va prendre un bon bout de temps à terminer.
Stop beating up the table, you're going to damage it.
Arrête de cogner sur la table, tu vas l'abîmer.
Rebuilding trust after such a scandal is going to be tough sledding.
Rebâtir la confiance après un tel scandale va être très ardu.