Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone unnoticed until
Examples with "gone unnoticed until" and their translation in Frans
There may be tracking issues that have gone unnoticed until the next aligner.
Il peut y avoir des problèmes de suivi indétectés jusqu'aux gouttières suivantes.
The deathwatch beetle infestation had gone unnoticed until significant damage was done.
L'infestation de vrillettes était passée inaperçue jusqu'à ce que des dégâts importants soient causés.
But the damage would have gone unnoticed until they were several miles off shore, at which point the engine would have overheated and seized up.
Mais ces dégâts seraient passés inaperçus jusqu'à ce qu'ils soient à plusieurs miles des côtes à tel point que le moteur ait chauffé et soit tombé en panne.
With no carbon monoxide detectors in the building, the high levels of this deadly gas had gone unnoticed until it was too late.
Puisqu'il n'y avait aucun détecteur de monoxyde de carbone dans le bâtiment, la grande concentration de ce gaz mortel était passée inaperçue jusqu'à ce qu'il soit, malheureusement, trop tard.
Due to reduced visual cues in the deteriorating weather it may have gone unnoticed until it was too late to prevent impact with the sea surface.
Compte tenu des repères visuels peu nombreux au milieu de conditions météorologiques qui allaient en se dégradant, cette descente a pu passer inaperçue jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour empêcher à l'appareil de s'abîmer en mer.
But the damage would have gone unnoticed until they were several miles off shore, at which point, the engine would've overheated and seized up.
Mais les dégâts n'auraient été repérés qu'en pleine mer, où le moteur aurait surchauffé et grillé.
A small colony of Ring-billed gulls established near the Quebec incinerator at Limoilou has gone unnoticed until the young fledged few days ago.
Une petite colonie de Goélands à bec cerclé établie à proximité de l'incinérateur de la ville de Québec à Limoilou a passé inapeçu ce printemps auprès des autorités.
Andere resultaten
The error handling work uncovered several security issues that had gone completely unnoticed until now.
La correction des erreurs a révélé plusieurs problèmes de sécurité jusque-là totalement ignorés.
Unravelling this tendentious narrative, the paper will seek to unmask an act of instrumentalization that has gone largely unnoticed until today.
En démêlant cette vision tendancieuse, l'article vise à démontrer un acte d'instrumentalisation largement ignoré jusqu'ici.
While waiting for the police to arrive, this man, who'd gone by unnoticed up until then, relives parts of his life and the events that led him to commit his act.
Dans l'attente des forces de l'ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l'on conduit à commettre son acte... Lire aussi
This article argues that the representation of "desire" in accounts of travel to the Holy Land written in the 16th and 17th centuries in Spain is subordinated to a series of rhetorical strategies whose operation has gone largely unnoticed by critics until now.
La représentation du "désir" dans les récits de voyage à la Terre Sainte écrits pendant les xvie et xviie siècles en Espagne obéit à une série de stratégies rhétoriques, dont le fonctionnement, à ce jour, n'a guère suscité l'intérêt de la critique.
Up until this point, generally their plans have gone unnoticed.
Jusqu'à présent, leurs plans sont généralement passés inaperçus.
The intro to Starlight uncovers percussion which up until now has gone unnoticed.
L'intro de Starlight laisse découvrir une percussion passée auparavant inaperçue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gone unnoticed until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1039. Exact: 7. Verstreken tijd: 399 ms.
