Be a good boy and listen to what your mum says.
Soit un bon garçon et écoute ce que ta mère te dis.
There's a pride he associates with being a good boy.
But he hears that you've been a very good boy.
Listen to your grandma, and be a good boy.
You are a good boy who loves soccer and school.
Tu es un bon garçon qui aime le foot et l'école.
Seeing as how you was a good boy... most of the time.
Vu que tu étais un bon garçon, la plupart du temps.
If you're a good boy, you should do as I say.
Si tu es un bon garçon, fais ce que je dis.
In fact I am a good boy... and we can get married.
Je suis un bon garçon au fond... et on pourrait se marier.
So you be a good boy, and you listen to your mom.
Alors sois un bon garçon, et écoute ta mère.
Be a great man instead of always being a good boy.
Soit un grand homme plutôt que de toujours être un bon garçon.
But I swear to you, he's a good boy.
Mais je vous promets, c'est un bon garçon.
And I tell you something, he is not good boy.
Et je vous dis quelque chose, il n'est pas bon garçon.
Eddy's a good boy, but we can't tolerate that.
Eddy est un bon garçon, mais nous ne pouvons pas tolérer cela.