Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sage
Vertaling van "sage" in Engels
Definitie
Il a saisi avec gratitude le mentorat offert par son sage professeur.
He embraced the mentorship offered by his wise teacher with gratitude.
Il est sage de se retirer de toute situation qui semble dangereuse.
It's wise to pull out of any situation that seems unsafe.
En temps de crise, un leader sage est inestimable pour une communauté.
In times of crisis, a sage leader is invaluable to a community.
Ta fille a été sage comme une image pendant que tu étais chez le dentiste.
Your daughter was as good as gold while you were at the dentist.
Dans les moments de colère, il est sage de garder son calme.
In moments of anger, it's wise to check your temper.
Tu es toujours sage après coup ; tu ne dis jamais rien avant.
You're only wise after the event; you never speak up beforehand.
Notre fille est vraiment sage pour son âge, elle réfléchit avant de décider.
Our daughter is wise beyond her years, always thinking before making decisions.
Ce n'est pas sage de cajoler tes amis juste pour maintenir la paix.
It's not wise to soap your friends just to keep the peace.
Tu devrais devenir sage et arrêter de réagir impulsivement à chaque petite critique.
You should wise up and stop reacting impulsively to every little criticism.
Il a estimé qu'il était sage d'encaisser au lieu de risquer ses gains.
He felt it was wise to cash out instead of risking his winnings.
Parfois, il est sage de lâcher prise plutôt que de pousser quelqu'un davantage.
Sometimes, it's wise to back off instead of pushing someone further.
Ils ont jugé sage d'investir dans un compte de retraite garanti.
They considered it wise to invest in an insured retirement account.
On raconte qu'un roi sage a autrefois régné sur cette île isolée.
People say that a wise king once ruled this remote island.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt exp.
When the wise man points at the moon, the fool looks at the finger.
"Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt, comme dit le proverbe."
sage comme une image adj.
as good as gold
"Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions."
devenir sage v.
grow wise · become wise
"Avec l'âge, il commence à devenir sage et réfléchi."
enfant sage n.
well-behaved child
"Marie est un enfant sage qui range toujours sa chambre."
être plus sage v.
behave better
"Les enfants doivent être plus sages en classe."
être sage v.
behave
"Les enfants doivent être sages pendant la visite."
fille sage n.
good girl
"Ma petite sœur est une fille sage qui écoute toujours ses parents."
sage-femme n.
midwife
"La sage-femme a aidé Marie pendant tout son accouchement."
bien trop sage adj.
far too well-behaved
"Elle est bien trop sage pour son âge, elle ne s'amuse jamais."
homme sage n.
wise man
"Le village respectait cet homme sage pour ses conseils avisés."
vieux sage n.
wise elder
"Le vieux sage du village donnait toujours de bons conseils."
sage conseil n.
wise advice
"Mon grand-père m'a donné un sage conseil avant mon entretien."
sage-homme n.
male midwife
"Le sage-homme a accompagné la future maman pendant tout le travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sage in het Frans
Suggesties
sage-femme
+10k
pas sage
9390
sage décision
8490
plus sage
+10k
très sage
+10k
homme sage
9500
être sage
8140
vieux sage
3910
Resultaten: 22172. Exact: 22172. Verstreken tijd: 115 ms.
