Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
good under article
Vertaling van "good under article" in Frans
bien au sens de l'article
The website has been forced to close for good under article 16 of the electronic press law.
Le site a été contraint à la fermeture définitive en vertu de l'article 16 du code de la presse électronique.
For the purposes of determining the regional value content of a good under Article 23, the producer of the good may designate as an intermediate material, any self-produced material used in the production of the good.
Aux fins de la détermination de la teneur en valeur régionale d'un produit en vertu de l'article 23, le fabricant peut désigner comme matière intermédiaire toute matière autoproduite entrant dans la fabrication du produit.
For purposes of determining whether a good is an originating good under Article 3.1(b), where a rule for a good in Annex 3.1 specifies the requirement that at least one category of identical or similar materials used in the production of the good be originating
Afin de déterminer si un produit est un produit originaire en vertu de l'alinéa 3.1b) lorsqu'une règle visant un produit à l'annexe 3.1 spécifie l'exigence selon laquelle au moins une catégorie de matières identiques ou similaires utilisées dans la production du produit doit être originaire
The description of Subject Good under Article 12.1 (a), has been modified and narrowed down based on the capability of the Applicant production and considering all inputs from the interested parties.
La désignation du produit faisant l'objet de l'enquête au titre de l'article 12:1 a) a été modifiée et limitée, compte tenu des capacités de production du requérant et de l'ensemble des données communiquées par les parties intéressées.
This jurisprudence provides compelling support for the conclusion that the granting of a "potentiality" in the form of extraction rights cannot constitute the provision of a good under Article 1.1(a)(1)(iii) of the SCM Agreement.
Cette jurisprudence étaye indubitablement la conclusion selon laquelle l'octroi d'une "potentialité" sous forme de droits d'extraction ne peut constituer la fourniture d'un bien au sens de l'article 1.1 a) 1) iii) de l'Accord SMC.
The reasoning in US - Softwood Lumber IV, therefore, supports the conclusion that the granting of extraction rights alone cannot constitute the provision of a good under Article 1.1(a)(1)(iii).
Le raisonnement suivi dans l'affaire États-Unis - Bois de construction résineux IV vient donc étayer la conclusion selon laquelle l'octroi de droits d'extraction ne peut à lui seul constituer la fourniture d'un bien au titre de l'article 1.1 a) 1) iii).
The Parties shall permit the obtaining of advance rulings on tariff classification, customs valuation and origin of the good under Article 4.5 of the Agreement.
Les Parties doivent permettre l'obtention de décisions anticipées sur la classification tarifaire, l'évaluation en douane et l'origine des marchandises conformément à l'article 4.5 de l'Accord.
We acknowledge that the panel in US - Softwood Lumber IV seems to have expressed some doubts about treating the grant of certain rights as the provision of a good under Article 1.1(a)(1)(iii)
Nous reconnaissons que le Groupe spécial États-Unis - Bois de construction résineux IV semble avoir exprimé quelques doutes au sujet du traitement de l'octroi de certains droits comme constituant la fourniture d'un bien au sens de l'article 1.1 a) 1) iii)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor good under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 1184 ms.
