That was in clear violation of their obligations under article I.
The amendment has been discussed above under article 2.
He was charged under article 181, which concerns extortion.
Had any allegations under article 3 been made in Qatar?
Extension or termination of this Agreement under article 63; and
Undeveloped land expropriated under article 40 of the Constitution
The initial comments under article 6 apply here.
Les observations initiales au titre de l'article 6 s'appliquent également ici.
The topic is discussed in detail under article 10.
Ce thème est examiné en détail au titre de l'article 10.
The report provides no information under article 10.
Le rapport ne fournit aucune information au titre de l'article 10.
My country has demonstrated that it respects its obligations under article VI in good faith.
Mon pays a prouvé qu'il respecte de bonne foi ses engagements au titre de l'article VI.
We also continue to meet our obligations under article VI of the NPT.
Nous continuons également d'honorer nos obligations au titre de l'article VI du TNP.
Any denunciation under article 22 of the present Protocol.
De toute dénonciation au titre de l'article 22 du présent Protocole.
Reports on representations submitted under article 24 of the Constitution
Rapports sur les réclamations présentées en vertu de l'article 24 de la Constitution